队伍章 · 26/75
翻译 音译 — 章 队伍章
فَأَذَاقَهُمُ اللَّهُ الْخِزْيَ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ۝٢٦
Fa azaaqahumul laahul khizya fil hayaatid dunyaa wa la`azaabul Aakirati akbar; law kaanoo ya`lamoon
📖 中文意思
真主使他们在今世尝试凌辱,而后世的刑罚必定是更重大的。假若他们知道......

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • الْخِزْيَ:耻辱、卑贱、羞辱,指今世中遭受的凌辱与惩罚。
  • أَذَاقَهُمُ:使……尝到,此处指真主让他们亲身遭受。
  • وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ:后世的刑罚更加重大、更加严厉。

经文注释:

这节经文告诉我们,那些在先知(愿主福安之)之前否认使者们的民众,真主让他们在今世的生活中尝到了耻辱和卑贱的滋味——他们遭受了毁灭、杀戮、被俘和各种灾难,这是对他们否认真理、拒绝使者的直接报应。然而,与他们在今世所遭受的相比,后世为他们准备的刑罚才是真正巨大的、永恒的、无法比拟的。真主说“如果你们知道”——意思是,假若这些否认者能够明白,今世的惩罚只是短暂的、有限的,而后世的惩罚才是永久的、无休止的,那么他们必定会引以为戒,早早回头。

这节经文蕴含着深刻的教训:真主在今世就会让犯罪者尝到恶果,但这并非最终的清算;真正的、最严厉的清算在复活之日。今世的惩罚是提醒,后世的惩罚是公正的结局。


劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!让我们从这节经文中汲取教训——真主是公正的,祂不会忽视任何人的行为。那些否认真理、作恶多端的人,即便在今世暂时逍遥,真主也会让他们在某个时刻尝到耻辱的滋味;而后世的惩罚更是他们无法逃脱的。这难道不是对我们每一个人的警醒吗?

与此同时,这节经文也给我们带来了希望和动力:既然真主在今世就会惩罚恶人,那么祂也必定会在今世和后世加倍地奖赏行善之人。让我们远离一切导致耻辱和毁灭的行为,紧紧抓住真主的绳索,遵循先知的教导,做一个敬畏真主、远离罪恶的穆斯林。愿真主保护我们免于今世的耻辱和后世的刑罚,使我们成为祂所喜悦的仆人!阿敏!



📜 节 24-28 — 章 队伍章

24أَفَمَن يَتَّقِي بِوَجْهِهِ سُوءَ الْعَذَابِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ وَقِيلَ لِلظَّالِمِينَ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ
复活日以面部防御严刑的人,象不受刑罚者吗?或者将对不义者说:你们尝试你们所获的果报吧!
25كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ
在他们之前的人,(曾否认众使者),故刑罚从他们意想不到的地方来临他们。
26فَأَذَاقَهُمُ اللَّهُ الْخِزْيَ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
真主使他们在今世尝试凌辱,而后世的刑罚必定是更重大的。假若他们知道......
27وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
我在这《古兰经》中,确已为人们设了各种譬喻,以便他们觉悟。
28قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
这是一本阿拉伯文的无邪曲的《古兰经》,以便他们敬畏。
队伍章章节索引
75
MeccanRevelation
26

翻译 — 队伍章 26

章 队伍章 节 26 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 真主使他们在今世尝试凌辱,而后世的刑罚必定是更重大的。假若他们知道......

章 节 26/75 — 章 队伍章 الزمر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 队伍章 聆听, 章 队伍章 翻译, 章 队伍章 mp3, 章 队伍章 pdf. 节 24–28. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们