Soera Az-Zumar — Vers 26

Woorden die uitleg nodig hebben:

• الْخِزْيَ: vernedering, schande en verachtiging.
• أَذَاقَهُمُ: deed hen proeven (als metafoor voor het ondergaan van straf).
• الْآخِرَةِ: het Hiernamaals, het leven na de dood.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene vertelt ons over de vroegere volkeren die hun boodschappers loochenden. Zij kregen de bestraffing die zij niet zagen aankomen, en zo liet Allah hen de vernedering en schande proeven in dit wereldse leven. Zij werden getroffen door vernietiging, gevangenschap, doodslag en andere vormen van vernedering als gevolg van hun ongeloof en hun loochening van de waarheid. En hoewel deze wereldse bestraffing zwaar was, is de bestraffing van het Hiernamaals die voor hen is voorbereid nog veel groter en zwaarder, vanwege de hevigheid ervan en de eeuwigheid ervan. Als deze ongelovigen dit hadden geweten, zouden zij er lering uit hebben getrokken en zouden zij hun koppigheid en ongeloof hebben opgegeven.

Lessen en vermaning voor ons:

O dienaar van Allah, zie hoe de geschiedenis zich herhaalt! Wie de boodschappers van Allah loochent en zich tegen Zijn geboden verzet, zal onvermijdelijk de gevolgen ondervinden, of het nu in dit leven is of in het Hiernamaals. De straf van het Hiernamaals is echter onvergelijkbaar zwaarder en blijvend. Laten wij daarom nadenken over deze verzen en ons haasten naar berouw voordat de straf komt. De deur van berouw staat open voor iedereen die terugkeert naar zijn Heer, want Allah is Vergevingsgezind en Barmhartig. En laten wij niet tot degenen behoren die de waarheid pas geloven wanneer de bestraffing hen bereikt, want dan zal het geloof hen niet meer baten. Moge Allah ons beschermen tegen de vernedering van de zonde en ons leiden naar het pad van oprechtheid en geloof.