Surah Az-Zumar — Aya 26

Ma’anonin Kalmomin:

• Al-Khizya: wulakanci, ƙasƙanci, da kunya a duniya.
• Al-‘Adhab: azaba mai tsanani.
• Akbar: mafi girma da tsanani.

Fassarar Aya:

Allah ya ɗanɗana wa al’ummomin da suka ƙaryata manzanninsu wulakanci da ƙasƙanci a rayuwar duniya, ta hanyar halaka, kamewa, da azabtarwa da suka samu a sakamakon kafircinsu da ƙaryatarsu. Kuma lalle azabar Lahira da aka tanadar musu ita ce mafi girma da tsanani, domin ita ce madawwamiya ba kamar azabar duniya ba. Da waɗannan mutane sun sani cewa abin da ya same su na azaba shi ne sakamakon kafircinsu da ƙaryatarsu, da sun karkata daga hanyarsu ta ƙarya. Amma da yawa daga cikinsu ba su sani ba, don haka ba su yi tunani ba.

Fa’idodin Aya:

1. Azabar Allah a duniya tana nan a matsayin gargaɗi ga mutane, amma azabar Lahira ita ce babbar azaba wadda ba za a iya kwatanta ta da azabar duniya ba.
2. Ƙaryata manzanni da taurin kai wajen bin gaskiya na jawo wa mutum wulakanci da ƙasƙanci a duniya da kuma azaba mai raɗaɗi a Lahira.
3. Aya tana kira ga mutane su yi tunani da kuma koyi daga abin da ya faru da al’ummomin da suka gabata, don su guje wa irin wannan halaka.
4. Tana nuna cewa ilimi da fahimtar sakamakon ayyuka na taimaka wa mutum ya tsira daga azaba, kuma jahilci da rashin tunani na kai ga halaka.
5. Tana ƙarfafa muminai su yi godiya ga Allah da ya shiryar da su ga gaskiya, kuma su yi haƙuri a kan azabar duniya, domin lalle aljanna ita ce babbar nasara.