Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
* فَأَذَاقَهُمُ: అప్పుడు ఆయన వారికి రుచి చూపించాడు (అనుభవింపజేశాడు).
* الْخِزْيَ: అవమానం, సిగ్గు, పరాభవం.
* وَلَعَذَابُ: మరియు నిశ్చయంగా శిక్ష.
* أَكْبَرُ: చాలా పెద్దది, తీవ్రమైనది.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
గతంలో గడిచిపోయిన ప్రజలు తమ ప్రవక్తలను అబద్ధమని ధిక్కరించినప్పుడు, వారు ఊహించని విధంగా వారిపై శిక్ష విరుచుకుపడింది. దాని ఫలితంగా, అల్లాహ్ (సుబ్హానహు వ తఆలా) ఆ అవిశ్వాసులకు ఇహలోక జీవితంలోనే అవమానాన్ని, పరాభవాన్ని, సిగ్గును మరియు ఓటమిని అనుభవింపజేశాడు. వారు ఎంతో గర్వించి, బలవంతులమని భావించినా, వారి అహంకారం నాశనమైంది. కానీ వారి కోసం పరలోకంలో సిద్ధం చేయబడిన శిక్ష ఇంతకంటే చాలా పెద్దది మరియు తీవ్రమైనది. ఎందుకంటే అది శాశ్వతమైనది మరియు మరింత కఠినమైనది. ఒకవేళ ఆ అవిశ్వాసులకు ఈ నిజం తెలిసి ఉంటే, వారు తమ దుష్ట ప్రవర్తన నుండి తప్పకుండా మారి ఉండేవారు మరియు హితబోధ పొంది ఉండేవారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు హితబోధలు:
* అల్లాహ్ న్యాయం: అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను ధిక్కరించే వారిని ఈ లోకంలోనే అవమానపరుస్తాడు. ఇది అల్లాహ్ న్యాయానికి మరియు ఆయన శక్తికి నిదర్శనం.
* పరలోక శిక్ష యొక్క తీవ్రత: ఇహలోక శిక్ష ఎంత కఠినంగా ఉన్నప్పటికీ, పరలోక శిక్ష దానికంటే చాలా పెద్దది మరియు శాశ్వతమైనది. ఇది ప్రతి ముస్లిం హృదయంలో అల్లాహ్ భయాన్ని (తఖ్వా) పెంచుతుంది.
* జ్ఞానం యొక్క ప్రాముఖ్యత: "వారు తెలుసుకున్నట్లయితే" అనే పదబంధం, నిజమైన జ్ఞానం మనిషిని మార్చుతుందని మరియు అతన్ని నాశనం నుండి రక్షిస్తుందని బోధిస్తుంది.
* ఇస్లాం వైపు ఆకర్షణ: ఈ ఆయత్ మనకు ఒక హెచ్చరిక. మనం గత ప్రజల తప్పులను పునరావృతం చేయకూడదు. బదులుగా, మనం అల్లాహ్ ఆదేశాలను పాటించి, ఆయన ప్రవక్తలను అనుసరించి, ఇహలోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ విజయం సాధించాలి. ఇస్లాం మనకు ఇచ్చే హితబోధలు మనలను సన్మార్గంలో నడిపిస్తాయి మరియు శాశ్వతమైన శిక్ష నుండి కాపాడతాయి.
📜 వచనం 24-28 — సూరా అజ్-జుమర్
అనువాదం — అజ్-జుమర్ 26
సూరా అజ్-జుమర్ వచనం 26 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఈ విధంగా, అల్లాహ్ వారికి ఇహలోక జీవితంలో కూడా అవమానాన్ని రుచి చూపాడు.…సూరా వచనం 26/75 — సూరా అజ్-జుమర్ الزمر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అజ్-జుమర్ వినండి, సూరా అజ్-జుమర్ అనువాదం, సూరా అజ్-జుమర్ mp3, సూరా అజ్-జుమర్ pdf. వచనం 24–28. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అజ్-జుమర్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


