Suuratu Az-Zumar — Aaya 33

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngonka e nder aaya nden:

• "Aannduɗo goonga": ko ɓiɗɗo mo addi goonga e konngol e golle.
• "Teeŋtinɗo ɗum": ko ɓiɗɗo mo jaɓi goonga kan, gomɗini ɗum, golli e dow mum.
• "Hunnduɓe ɓen": ko ɓen woni ɓe hulirta Allah, ɓe rewa Mo, ɓe woɗɗitoo haɗaaɗi Makko.

1. Firo aaya nden:

Allah no haala e nder aaya nden wonde: on mo addi goonga e nder konngol makko e golle makko, woni Annabaajo Muhammadu (yo Allah juuro Mo e jam), e kala gooto jokkuɗo mo e gomɗimɓe ɓen, e on mo jaɓi goonga kan, gomɗini ɗum, golli e dow mum, ɓen ɗon woni hunnduɓe ɓen tigi rigi. Ɓe ngoni ɓen woni ɓe mbaɗata ko Joomi maɓɓe yamiri, ɓe woɗɗitoo ko O haɗi. Ko ɓe ardiiɓe e nder gomɗinal e gollal, ko Annabaajo Muhammadu (yo Allah juuro Mo e jam) e sahaaba'en makko ɓen e gomɗimɓe ɓen fof haa ñalnde kiite.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollu wonde goonga e gomɗinal ko ɗiɗi tawaaɗi e nder hunnduko. Kala mo addi goonga, jaɓi ɗum, golli e dow mum, ko kaŋko woni hunnduɗo.
• No hollu wonde jokkugol Annabaajo Muhammadu (yo Allah juuro Mo e jam) e gomɗinal e gollal ko ɗum woni laawol hunnduko.
• No hollu wonde hunnduko wonaa konngol tan, ko gollal e gomɗinal e jaɓugol goonga.
• No hollu wonde kala mo jaɓi goonga kan e nder ɓernde mum, golli e dow mum, no wonndi e hunnduɓe ɓen, hay so tawii ko o ɓiɗɗo famɗo e gomɗinal.
• Aaya nden no newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, no hollu ɓe wonde ɓe ngoni e laawol moƴƴol, no ɓe teddina ɓe e nder gomɗinal maɓɓe.