Tarjumaad — Tafsir
Macnada Erayada:
- Al-Sidqi (الصِّدْقِ): Runta, waxaana loola jeedaa hadalka runta ah iyo sharciga Eebe ee xaqa ah.
- Saddaqa bihi (صَدَّقَ بِهِ): Rumeeyay runta oo ku camal fashay.
Tafsiirka Aayadda:
Aayaddan waxay ku faallaysaa cidda keentay runta iyo cidda rumeysan xaqa. Eebbe wuxuu yidhi: Kuwa la yimid runta oo ah Nabiyada iyo kuwa raacay, gaar ahaan Nabinagam Maxamed ﷺ oo ah kan ugu horreeya ee la yimid runta, iyo kuwa rumeeyay runta oo ku camal fashay si dhab ah, kuwaasuna waa kuwa ka dhawrsada Eebbe, oo iska ilaaliya waxa Eebe xaaraam ka dhigay, kuna camal fala waxa uu faray. Kuwaas oo ah kuwa ugu horreeya ee runta rumeeya, waxayna yihiin kuwa ka faa'iideysta runta aqoontooda iyo camalkoodaba.
Nabiga ﷺ wuxuu la yimid runta oo dhan, isagoo ka warramay Eebe, Jannada, Naarta, iyo waxa Eebe faray oo dhan. Asxaabtiisuna waxay rumeeyeen runtaas oo ay ku camal faleen, sidaas darteed waxay noqdeen kuwa ugu dhawrsashada badan ummadda.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
- Sharafka runta iyo kuwa la yimaada: Aayaddu waxay muujinaysaa in runta ay tahay asalka diinta Islaamka, isla markaana cidda keenta runta ay leedahay darajo sare oo Eebe agtiisa ah.
- Waa in aan rumeeyno runta oo aan ku camal fashnaa: Rumeynta kaliya kuma filna, waa in la camal falaa waxa runtu farayso, sidaas oo kale ayay tahay dhawrsashada.
- Dhawrsashada (Taqwada) waa natiijada runta: Kuwa runta rumeeya oo ku camal fala waxay gaadhaan heerka ugu sarreeya ee dhawrsashada, taasoo ah sharafta ugu weyn ee Eebe agtiisa.
- Nabiga ﷺ waa tusaalaha ugu weyn: Aayaddu waxay ina tusinaysaa in Nabiga ﷺ uu yahay kan ugu horreeya ee la yimaada runta, sidaas darteed waa inaan raacnaa jidkiisa oo aan ku daynaa isaga.
- Islaamku waa diin run ah oo dhamaystiran: Aayaddu waxay xaqiijinaysaa in Islaamku yahay diinta runta ah, isla markaana cidda raacda ay ku sugan tahay hanuun iyo nabadgalyo.
📜 Aayad 31-35 — Suurah Az-Zumar
Tarjumaad — Az-Zumar 33
Suurah Az-Zumar Aayad 33 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kii la yimid Runta iyo kii rumeeyey waa dhawrsadeen/Suurah Aayad 33/75 — Suurah Az-Zumar الزمر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Az-Zumar Maqal, Suurah Az-Zumar Tarjumaad, Suurah Az-Zumar mp3, Suurah Az-Zumar pdf. Aayad 31–35. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








