Suuratu Az-Zumar — Aaya 32

1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• أَظْلَمُ: ɓurɗo tooñde.
• كَذَبَ عَلَى اللَّهِ: fenaande e Allah.
• الصِّدْقِ: goonga, woni Alqur'aana.
• مَثْوًى: ñiiɓirde, weerde.

1. Firo Aaya:

On mo alaa ɓurɗo tooñde ɓuri on mo feni e Allah, woni on mo jokkondiri e Allah geɗe ɗe o haandaa e majje, wano kafidiiɗo e makko, ɓiɗɗo, walla debbo. Kadi on mo feni e Allah ɓuri tooñde fow, e on mo fenni goonga nde goonga o ari e makko, woni Alqur'aana jippinaande e Muhammadu (jomiraa e makko e jam). E ɗum wonaa e Jahannama woni ñiiɓirde e weerde wonande ɓen yedduɓe e Allah e e kon ko Nulaaɗo makko ardii e mun? Eey, tigi tigi, no woodani ɓe ñiiɓirde e nder mayre.

1. Nafaaji ɗi ndaaronoo e ndee Aaya:

• Aaya ndee hollirii wonde fenaande e Allah ko fenaande ɓurnde mawnde, sabu ko ɗum addata e tooñe mawnde.
• Nde hollirii wonde fennude goonga nde o ari ko huunde ɓurnde saɗtude e yeddugol.
• Nde hollirii wonde kala yedduɗo e Allah e e Nulaaɗo makko no woodani mo lepte Jahannama, ɗum noon ko kammba e nunɗal Allah.
• Nde waajii wonde yo neɗɗo hakkilo e kon ko o haalata e Allah, wata o fena e makko.
• Nde hollirii wonde Alqur'aana ko goonga, kala fennuɗo ɗum no e bone mawnde.
• Nde reŋtii wonde ndimaagu e hisnaare woni ko e jokkude goonga e gollude e mun, tawi ko ɗum addanta neɗɗo weltaare e ndimaagu e nder aduna e laakara.