აზ-ზუმარი · 33/75
თარგმანი გამოთქმა — აზ-ზუმარი
وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ ۙ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ ۝٣٣
Wallazee jaaa`a bissidqi wa saddaqa biheee ulaaa`ika humul muttaqoon
📖 ქართული მნიშვნელობა
ხოლო ის, ვინც ჭეშმარიტებით მოვიდა (სიტყვებსა და საქმეებში) [მოციქულთაგან და მათ მიმდევართაგან] და აღიარა იგი — სწორედ ისინი არიან ღვთისმოშიშნი.
🎧 მოსმენა

📜 აია 31-35 — აზ-ზუმარი

31ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِندَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ
შემდეგ თქვენ (ო, ადამიანებო) აღდგომის დღეს თქვენი უფლის წინაშე იდავებთ [და იქ გაირკვევა სიმართლე].
32۞ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى اللَّهِ وَكَذَّبَ بِالصِّدْقِ إِذْ جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ
۞ და ვინ არის იმაზე უფრო უსამართლო, ვიდრე ის, ვინც ალლაჰზე სიცრუე შეთხზა და ჭეშმარიტება სიცრუედ მიიჩნია, როცა იგი მასთან მოვიდა? განა ურწმუნოთა სამყოფელი გეენა არ არის?
33وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ ۙ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ
ხოლო ის, ვინც ჭეშმარიტებით მოვიდა (სიტყვებსა და საქმეებში) [მოციქულთაგან და მათ მიმდევართაგან] და აღიარა იგი — სწორედ ისინი არიან ღვთისმოშიშნი.
34لَهُم مَّا يَشَاءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ
მათ ექნებათ, რასაც ინებებენ თავიანთ უფალთან. ესაა საზღაური კეთილისმქმნელთა.
35لِيُكَفِّرَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي عَمِلُوا وَيَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ
რომ ალლაჰმა აპატიოს მათ ყველაზე ცუდი, რაც (ამქვეყნად) ჩაიდინეს (მათი სინანულისა და ცოდვებისგან განრიდების გამო), და დააჯილდოვოს ისინი უკეთესით, ვიდრე რასაც ჩადიოდნენ.
აზ-ზუმარიყურანის საძიებელი
75აია
MeccanRevelation
33აია

თარგმანი — აზ-ზუმარი 33

სურა აზ-ზუმარი აია 33 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ხოლო ის, ვინც ჭეშმარიტებით მოვიდა (სიტყვებსა და საქმეებში) [მოციქულთაგან და…

სურა აია 33/75 — აზ-ზუმარი الزمر (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: აზ-ზუმარი მოსმენა, აზ-ზუმარი თარგმანი, აზ-ზუმარი mp3, აზ-ზუმარი pdf. აია 31–35. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.




წმინდა ყურანი


Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers