Az-Zumar · 33/75
Fassara Rubutun sauti — Surah Az-Zumar
وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ ۙ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ ۝٣٣
Wallazee jaaa`a bissidqi wa saddaqa biheee ulaaa`ika humul muttaqoon
📖 Da Hausa
Kuma wanda ya zo da gaskiya, kuma ya gaskata a game da ita, waɗancan sũ ne mãsu taƙawa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

“As-Sidƙi” na nufin gaskiya, wato magana da aiki nagari. “Waṣaddaqa bihi” na nufin ya yi imani da shi, ya kuma aikata abin da ya ƙunsa.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana nuna cewa wanda ya zo da gaskiya, wato Annabi Muhammad ﷺ, wanda ya zo da Kur’ani mai cike da gaskiya a cikin maganganunsa da ayyukansa, da kuma wadanda suka gaskata da shi, suka yi imani da shi, kuma suka yi aiki da abin da ya zo da shi, to waɗannan su ne masu taƙawa na gaskiya. Su ne waɗanda suka bi umurnin Ubangijinsu, kuma suka nisanci abin da ya hana su. A cikin wadannan mutane, na farko shi ne Annabi Muhammad ﷺ, sannan sahabbansa da suka yi imani da shi, da kuma duk wanda ya bi tafarkinsa har zuwa ranar kiyama. Waɗannan su ne waɗanda suka tattara dukkan halayen taƙawa, wato tsoron Allah da bin shari’arsa.

Fa’idodin Darasin:

  1. Ƙarfafa imani da cewa gaskiya ita ce tushen tsira, kuma wanda ya zo da gaskiya ko ya gaskata da ita, to yana cikin masu taƙawa.
  2. Nuna fifikon Annabi Muhammad ﷺ da sahabbansa, domin su ne suka fi dacewa da wannan siffa ta gaskiya da imani.
  3. Ƙarfafa musulmi su riƙa yin magana da gaskiya da kuma aiki da ita, domin ita ce hanyar samun yardar Allah da aljanna.
  4. Taƙawa ba kawai magana ba ce, amma aiki ne da imani, wanda ya haɗa da bin umurnin Allah da nisantar abin da ya hana.


📜 Aya 31-35 — Surah Az-Zumar

31ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِندَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ
Sa'an nan, lalle kũ, a Rãnar ¡iyãma, a wurin Ubangijinku, zã ku yi ta yin husũma.
32۞ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى اللَّهِ وَكَذَّبَ بِالصِّدْقِ إِذْ جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ
To, wãne ne mafi zãlunci daga wanda ya yi ƙarya ga Allah, kuma ya ƙaryata gaskiya a lõkacin da ta jẽ masa? Shin bãbu mazauni a cikin Jahannama ga kãfirai?
33وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ ۙ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ
Kuma wanda ya zo da gaskiya, kuma ya gaskata a game da ita, waɗancan sũ ne mãsu taƙawa.
34لَهُم مَّا يَشَاءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ
Sunã da abin da suke so wajen Ubangijinsu. Wancan shĩ ne sakamakon mãsu kyautatãwa.
35لِيُكَفِّرَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي عَمِلُوا وَيَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ
Dõmin Allah Ya kankare musu mafi mũnin abin da suka aikata, kuma Ya sãkã musu ijãrarsu da mafi kyaun abin da suka kasance sunã aikatãwa.
Az-ZumarJerin Alqur'ani
75Aya
MeccanRevelation
33Aya

Fassara — Az-Zumar 33

Surah Az-Zumar Aya 33 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma wanda ya zo da gaskiya, kuma ya gaskata a…

Surah Aya 33/75 — Surah Az-Zumar الزمر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Az-Zumar Saurara, Surah Az-Zumar Fassara, Surah Az-Zumar mp3, Surah Az-Zumar pdf. Aya 31–35. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers