Sure Az-Zumar — Vers 33

Ord- og uttrykksforklaringer:

• «As-Sidq» (الصِّدْقِ): Sannheten, både i tale og handling. Det viser til den fullkomne sannheten som profeten Muhammad ﷺ kom med, nemlig islams budskap.
• «Wa Ṣaddaqa bihī» (وَصَدَّقَ بِهِ): Bekreftet det som sannhet, trodde på det og handlet i samsvar med det.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver to grupper mennesker: Den som bringer sannheten, og den som bekrefter sannheten. Den som bringer sannheten er først og fremst profeten Muhammad ﷺ, som kom med sannhet i sine ord, sine handlinger og hele sitt budskap. Han formidlet åpenbaringen fra Allah uten å skjule eller forvrenge noe. Den som bekrefter sannheten, er den som tror på den med oppriktighet, og som handler i samsvar med den i sitt liv.

Allah gjør det klart at disse to gruppene – de som bringer sannhet og de som bekrefter den – er de som virkelig har gudsfrykt (taqwā). De er de som følger Allahs befalinger og avstår fra det Han har forbudt. De er ikke bare de som sier at de tror, men de som omsetter troen til handling. I spissen for disse står profeten Muhammad ﷺ og hans følgesvenner, og deretter alle de som følger dem i tro og handling frem til dommedag.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Sannhet er grunnlaget for all godhet og rettferdighet. Den som bringer sannhet og den som mottar den med tro, er begge på rett vei.
• Tro er ikke bare ord – den må følges av handling. Gudsfrykt (taqwā) oppnås gjennom å tro på sannheten og leve etter den.
• Dette verset oppmuntrer oss til å være ærlige i våre ord og handlinger, og til å søke sannheten med et åpent hjerte.
• Det viser at ære og verdighet hos Allah ikke måles etter rikdom eller status, men etter sannhet og gudsfrykt.
• Verset gir håp til alle som oppriktig søker sannheten og handler etter den – de er blant de gudfryktige som Allah elsker og belønner.