Surja Ez-Zumer — Ajet 33

Kuptimet e fjalëve:

• Es-Sidk (الصِّدْق): E vërteta, thënia dhe veprimi në përputhje me realitetin dhe me urdhrat e Allahut.
• Saddeka bihi (صَدَّقَ بِهِ): E besoi atë me zemër dhe e vërtetoi me vepra, duke e pranuar plotësisht.
• El-Muttekun (الْمُتَّقُونَ): Të devotshmit, ata që i frikësohen Allahut dhe i ruajnë vetes nga çdo gjë që e largon nga kënaqësia e Tij.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar në këtë ajet fisnik tregon se ai që sjell të vërtetën në thëniet dhe veprat e tij – duke filluar nga pejgamberët, e në krye të tyre Muhamedi salallahu alejhi ve sel-lem – dhe ai që e beson atë të vërtetë me zemër dhe e vërteton me vepra, duke e ndjekur atë me sinqeritet, ata janë të devotshmit e vërtetë. Ata i zbatojnë urdhrat e Zotit të tyre dhe i shmangen ndalesave të Tij. Në krye të atyre që erdhën me të vërtetën është Pejgamberi ynë Muhamedi salallahu alejhi ve sel-lem, i cili solli Kuranin dhe fenë islame, ndërsa ata që e besuan atë dhe vepruan sipas mësimeve të tij – nga shokët e tij dhe të gjithë besimtarët pas tyre deri në Ditën e Kijametit – janë ata që e meritojnë këtë cilësi të lartë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Lavdërimi i madh për ata që flasin të vërtetën dhe e praktikojnë atë, sepse kjo është shenja e devotshmërisë së vërtetë.
2. Nxitje për të qenë të sinqertë në fjalë dhe vepra, sepse sinqeriteti është rruga që të çon te kënaqësia e Allahut.
3. Theksimi se besimi nuk është vetëm thënie me gjuhë, por duhet të shoqërohet me vepra dhe bindje të plotë.
4. Urdhërimi për ta ndjekur shembullin e Pejgamberit salallahu alejhi ve sel-lem dhe për t'u bashkuar me radhët e besimtarëve të devotshëm, që janë trashëgimtarët e kësaj cilësie fisnike.
5. Kjo cilësi – devotshmëria – është çelësi i shpëtimit në këtë botë dhe në botën tjetër, sepse ajo i bashkon njerëzit në respektin ndaj Zotit dhe në ndjekjen e rrugës së Tij të drejtë.