Sura Ez-Zumer — Ajet 33

Značenje riječi:

• Es-Sidk (الصِّدْق): Istina u govoru i djelu, iskrenost u vjerovanju i postupanju.
• Saddaka bihi (صَدَّقَ بِهِ): Potvrdio istinitost onoga što je došlo, vjerovao u to i djelovao u skladu s tim.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah u ovoj plemenitoj rečenici govori o onima koji su dostigli stepen bogobojaznosti (takve). To su oni koji su došli s istinom – a u prvom redu to je Poslanik Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, koji je donio Kur'an i vjerovjesništvo, te svi vjerovjesnici i njihovi sljedbenici koji su govorili istinu i pozivali na nju. Zatim, to su i oni koji su povjerovali u tu istinu, prihvatili je srcima, potvrdili jezikom i djelovali u skladu s njom. To su oni koji su ujedinili istinit govor i istinito vjerovanje, pa su stoga zaista bogobojazni – oni koji izvršavaju Allahove naredbe i klone se onoga što je On zabranio. Na čelu tih bogobojaznih je Poslanik Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, i njegovi ashabi, radijallahu anhum, te svi koji ih slijede do Sudnjeg dana.

Pouke iz ajeta:

• Vrijednost istine i iskrenosti: Čovjek koji govori istinu i živi po njoj dostiže najviše stepene kod Allaha.
• Bogobojaznost (takva) nije samo puko izgovaranje riječi, već spoj istinitog govora, iskrenog vjerovanja i praktičnog djelovanja.
• Ovaj ajet nas podstiče da budemo među onima koji donose istinu i svjedoče za nju, te da vjerujemo u ono što je došlo od Allaha i Njegovog Poslanika.
• Ujedinjenje znanja i prakse – vjerovanje koje nije praćeno djelima nije potpuno, kao što ni djela bez iskrenog vjerovanja nisu prihvaćena.