Sura Az-Zumar — Versetto 33

Significati delle parole:

• "As-Sidq" (الصدق): la verità assoluta, che comprende la fede pura, le parole sincere e le azioni conformi alla rivelazione divina.
• "Wa ṣaddaqa bihī" (وصدّق به): credere fermamente in quella verità, confermandola con il cuore e mettendola in pratica con le azioni.

Interpretazione della nobile ayah:

Questa ayah elogia coloro che portano la verità e coloro che la confermano con fede sincera. Il primo e più eccelso tra coloro che hanno portato la verità è il nostro Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui), che ha trasmesso il messaggio del Signore dei mondi con assoluta onestà, senza alterare né nascondere nulla. Poi vengono i profeti e i messaggeri che lo hanno preceduto, e tutti i chiamanti alla verità che hanno seguito le loro orme con parole e azioni sincere.

Quanto a coloro che hanno creduto in questa verità e l'hanno confermata con il cuore, l'hanno pronunciata con la lingua e l'hanno messa in pratica nelle loro azioni — come i nobili Compagni (che Allah sia soddisfatto di loro) e tutti i credenti che li hanno seguiti con devozione fino al Giorno del Giudizio — essi sono i veri "muttaqūn" (i timorati di Allah). Sono coloro che hanno unito la conoscenza della verità alla pratica di essa, evitando ciò che Allah ha proibito e adempiendo a ciò che ha comandato.

Messaggio per il cuore:

Questa ayah ci insegna che la vera grandezza non sta nel rango o nei beni materiali, ma nell'essere portatori della verità e nel crederci sinceramente. Essa ci invita a essere tra coloro che non solo conoscono la verità, ma la vivono ogni giorno nelle loro scelte, nei loro rapporti e nel loro culto. Chi segue questa via raggiunge il più alto grado di eccellenza spirituale: la consapevolezza di Allah in ogni istante. Che Allah ci renda tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa, e ci annoveri tra i Suoi servi timorati e sinceri.