အဇ်-ဇုမား · 33/75
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဇ်-ဇုမား
وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ ۙ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ ۝٣٣
Wallazee jaaa`a bissidqi wa saddaqa biheee ulaaa`ika humul muttaqoon
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ရာတွင် အကြင်သူသည် အမှန်တရားကို ဆောင်ယူခဲ့၏။ ထိုမှတစ်ပါး ယင်းအမှန်တရားကို ဟုတ်မှန်ကြောင်း ယုံကြည်ထောက်ခံခဲ့၏။ ထိုသူတို့ ပင်လျှင် "မွတ္တကီ"ပြစ်မှုများမှ ကြဉ်ရှောင်ကြကုန်သော သူတော်စင်များဖြစ်ကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • الصِّدْق (ဆွစ်ဒွတ်က်): အမှန်တရား၊ ရိုးသားမှု။ ဤနေရာတွင် ယုံကြည်မှု (အီမာန်)၊ စကားနှင့် လုပ်ရပ်များတွင် အမှန်တရားကို ဆိုလိုသည်။
  • صَدَّقَ بِهِ (ဆွဒ်ဒါကာ ဗိဟိ): ထိုအမှန်တရားကို လက်ခံယုံကြည်၍ လိုက်နာကျင့်သုံးခြင်း။
  • الْمُتَّقُونَ (အလ်မွတ်သကူန်): အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့သိက္ခာထားသူများ၊ တက္ကဝါ (အလ္လာဟ်ကို ကြောက်ရွံ့မှု) နှင့် ပြည့်စုံသူများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

အမှန်တရား (ဆွစ်ဒွတ်က်) ကို ယူဆောင်လာသူနှင့် ထိုအမှန်တရားကို လက်ခံယုံကြည်၍ လိုက်နာကျင့်သုံးသူများသည် မိမိတို့၏ စကားများ၊ လုပ်ရပ်များနှင့် ယုံကြည်မှုများတွင် အမှန်တရားကို ထင်ဟပ်စေသူများ ဖြစ်ကြသည်။ ဤသူများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာပြီး တားမြစ်ချက်များကို ရှောင်ကြဉ်ကာ အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့သိက္ခာထားသော တက္ကဝါနှင့် ပြည့်စုံသူများ ဖြစ်ကြသည်။

ဤအာယသ်တော်တွင် ပထမဆုံးအမှန်တရားကို ယူဆောင်လာသူသည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) ဖြစ်တော်မူသည်။ ကုရ်အာန်၊ အီမာန်နှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သွန်သင်ချက်များကို လူသားများထံ ယူဆောင်လာခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူ့ကို ယုံကြည်၍ လိုက်နာသူများဖြစ်သော ဆွဟာဗာများ၊ သူတို့နောက်လိုက်သူများနှင့် ကိယာမသ်နေ့အထိ ဤသွန်သင်ချက်များကို လက်ခံကျင့်သုံးသူအားလုံးသည် ဤဂုဏ်ထူးဝိသေသကို ရရှိကြသည်။

ဤအာယသ်တော်သည် အမှန်တရားကို ယူဆောင်လာခြင်းနှင့် ထိုအမှန်တရားကို လက်ခံကျင့်သုံးခြင်း နှစ်မျိုးလုံးကို အလေးပေးဖော်ပြထားသည်။ အမှန်တရားကို သိရုံသာမက လက်တွေ့ကျင့်သုံးခြင်းသည်လည်း အရေးကြီးကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။ ထိုသူများကိုသာ အစစ်အမှန်တက္ကဝါနှင့် ပြည့်စုံသူများအဖြစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ဂုဏ်ပြုတော်မူသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ:
  • အမှန်တရားကို လက်ခံကျင့်သုံးသူတိုင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ချီးမွမ်းခြင်းကို ခံရသူမျ


📜 အာယာသ် 31-35 — စူရာ အဇ်-ဇုမား

31ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِندَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ
ထို့နောက် အသင်တို့သည် "ကိယာမတ်" ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ရှေ့တော်မှောက်ဝယ် ဧကန်အမှန် အငြင်းအခုံ ပြုကြကုန်အံ့သတည်း။
32۞ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى اللَّهِ وَكَذَّبَ بِالصِّدْقِ إِذْ جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ
စင်စစ်သော်ကား အကြင်သူထက်ပို၍ မတရားသောသူသည် မည်သူရှိအံ့နည်း။ ထိုသူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ်၌ မုသားစကားကို ပြောဆိုခဲ့၏။ ထိုမှတစ်ပါး အမှန်တရားသည် ၎င်း၏ထံသို့ ရောက်ရှိ၍ လာလေသောအခါ ၎င်းသည် ယင်းအမှန်တရားကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ပင် ငြင်းပယ်ခဲ့၏။ထို(ကဲ့သို့သော) "ကာဖိရ်" သွေဖည်ငြင်းပယ်ကြကုန်သော သူတို့၏နေရာထိုင်ခင်းမှာ "ဂျဟန္နမ်" ငရဲဘုံ၌ပင် ရှိသည်မဟုတ်လော။
33وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ ۙ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ
သို့ရာတွင် အကြင်သူသည် အမှန်တရားကို ဆောင်ယူခဲ့၏။ ထိုမှတစ်ပါး ယင်းအမှန်တရားကို ဟုတ်မှန်ကြောင်း ယုံကြည်ထောက်ခံခဲ့၏။ ထိုသူတို့ ပင်လျှင် "မွတ္တကီ"ပြစ်မှုများမှ ကြဉ်ရှောင်ကြကုန်သော သူတော်စင်များဖြစ်ကြကုန်၏။
34لَهُم مَّا يَشَاءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ
၎င်းတို့အဖို့ ၎င်းတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်တွင် ၎င်းတို့ အလိုရှိသမျှတို့သည် ရှိကြကုန်၏။ ဤသည်ကား အကောင်းပြုသူတို့၏ အကျိုးပင်။
35لِيُكَفِّرَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي عَمِلُوا وَيَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ
နောက်ဆုံးတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုသူတို့မှ ထိုသူတို့ ကျင့်မူခဲ့ကြသောအဆိုးများကို ပပျောက်စေသည့်ပြင်၊ ၎င်းတို့အား ၎င်းတို့ ကျင့်မူလေ့ ရှိခဲ့ကြသော အကောင်းများ၏အစားကို (အပြည့်အစုံ) ချီးမြှင့် ပေးသနားတော်မူအံ့နည်း။
အဇ်-ဇုမားကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
75အာယာသ်
MeccanRevelation
33အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဇ်-ဇုမား 33

စူရာ အဇ်-ဇုမား အာယာသ် 33 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ရာတွင် အကြင်သူသည် အမှန်တရားကို ဆောင်ယူခဲ့၏။ ထိုမှတစ်ပါး ယင်းအမှန်တရားကို ဟုတ်မှန်ကြောင်း ယုံကြည်ထောက်ခံခဲ့၏။ ထိုသူတို့ ပင်လျှင်…

စူရာ အာယာသ် 33/75 — စူရာ အဇ်-ဇုမား الزمر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဇ်-ဇုမား နားထောင်, စူရာ အဇ်-ဇုမား ဘာသာပြန်, စူရာ အဇ်-ဇုမား mp3, စူရာ အဇ်-ဇုမား pdf. အာယာသ် 31–35. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers