Surah Az-Zumar — Câu Kinh 33

1. معاني الكلمات:

• الصدق: sự thật, điều chân thật trong lời nói và hành động.
• صدّق به: tin tưởng và xác nhận điều đó là đúng, đồng thời hành động theo.
• المتقون: những người ngoan đạo, kính sợ Allah, tuân theo lệnh Ngài và tránh điều Ngài cấm.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah phán rằng: Người mang đến sự thật trong lời nói và việc làm của mình — trong số các vị Nabi và những người đi theo họ — và người tin tưởng, xác nhận sự thật ấy bằng đức tin và hành động phù hợp với nó, thì những người đó chính là những người ngoan đạo thực sự. Họ là những người thực hiện mệnh lệnh của Thượng Đế mình và tránh xa những điều Ngài nghiêm cấm. Đứng đầu trong số họ là vị Nabi cuối cùng, Muhammad (cầu xin Allah ban phước lành và bình an cho Người), cùng những người có đức tin nơi Người, những người bạn đồng hành đã thực hành giáo luật của Người, và tất cả những ai tiếp nối sau họ cho đến Ngày Phán Xét.

1. Những bài học hữu ích:

• Câu Kinh này cho thấy con đường đến với lòng ngoan đạo (taqwa) bắt đầu từ việc mang đến sự thật và tin tưởng vào sự thật ấy, tức là vừa nói đúng vừa hành động đúng.
• Ai kết hợp được cả hai phẩm chất: truyền đạt chân lý và tin theo chân lý, thì được Allah mô tả là những người ngoan đạo thực sự — một danh hiệu cao quý mà mọi tín hữu đều mong đạt được.
• Hình ảnh vị Nabi Muhammad và những người bạn đồng hành là tấm gương sáng ngời, cho thấy đạo Islam tôn vinh sự chân thật và hành động thiết thực, chứ không chỉ dừng ở lời nói suông.
• Câu Kinh khuyến khích mỗi người noi gương những người đi trước: học hỏi, tin tưởng và sống theo chân lý, để được xếp vào hàng ngũ những người ngoan đạo và được Allah yêu thương, ban thưởng.