Сура Аз-Зумар — Аят 42

Значения слов в аяте:

• «Ятаваффа» — буквально означает «полностью забирает», «принимает душу». В данном контексте — забирает души.
• «Анфус» — множественное число от «нафс» — души, духи, которые оживляют тела.
• «Фи манамиха» — «в её сне», то есть во время сна.
• «Фаюмсику» — «удерживает», «оставляет у Себя».
• «Када́ алейха-ль-маут» — «которой предопределил смерть», то есть та, для которой наступил срок смерти.
• «Юрсилу» — «отпускает», «возвращает».
• «Иля аджалин мусамман» — «до определённого срока», то есть до конца жизненного срока, установленного Аллахом.

Толкование аята:

В этом великом аяте Всевышний Аллах раскрывает перед нами одну из величайших тайн Своего могущества — управление душами. Он сообщает, что именно Он, а не кто-либо иной, забирает души в двух случаях: при смерти и во время сна.

Первое — это великая смерть, когда душа окончательно покидает тело, и жизнь человека в этом мире прекращается. Второе — это малая смерть — сон, когда Аллах забирает души спящих, но не полностью, а особым образом: человек теряет чувствительность к окружающему миру, его сознание отключается, но связь души с телом сохраняется в той мере, которая позволяет ему проснуться.

И вот здесь происходит удивительное разделение: те души, для которых Аллах предопределил смерть — будь то смерть человека, который уже умер, или смерть того, кто умер во сне (например, чей срок подошёл к концу во время сна), — Он удерживает у Себя, и они уже не возвращаются в свои тела. А те души, для которых срок ещё не наступил, Он возвращает в тела, и человек просыпается, продолжая жить до назначенного срока.

Вдумайтесь в это чудо! Каждую ночь миллионы людей засыпают — и их души оказываются в руках Всевышнего. Кто-то просыпается утром, а кто-то не просыпается вовсе. Это — величайшее напоминание о том, что жизнь и смерть полностью в руках Аллаха.

В этом аяте — ясное знамение для тех, кто размышляет. Если Аллах способен забрать души во сне и вернуть их обратно, то неужели Он не способен воскресить людей после смерти? Конечно же, способен! Сон — это подобие смерти, а пробуждение — подобие воскресения. Каждое утро мы переживаем маленькое воскресение, чтобы однажды пережить великое — когда все люди будут подняты из могил для расчёта.

Дорогой брат, дорогая сестра! Задумайтесь над этим аятом, когда будете ложиться спать. Вспомните, что ваша душа в эту ночь отправится к своему Создателю. И если Он вернёт её вам утром — это новая возможность для покаяния, добрых дел и приближения к Нему. А если нет — то вы встретите Его с тем, что успели сделать в этой жизни. Пусть этот аят станет для нас напоминанием о том, что каждый день — это дар, и каждый сон — это маленькая смерть, приближающая нас к великой встрече с нашим Господом.