Surah Az-Zumar — Câu Kinh 42

1. معاني الكلمات:

• يَتَوَفَّى: bắt lấy, thu hồi (linh hồn).
• الْأَنفُسَ: các linh hồn.
• فَيُمْسِكُ: giữ lại.
• قَضَى عَلَيْهَا الْمَوْتَ: đã định cho nó cái chết.
• يُرْسِلُ: thả ra, gửi trả lại.
• أَجَلٍ مُّسَمًّى: thời hạn đã được ấn định.
• آيَاتٍ: những dấu hiệu, bằng chứng.
• يَتَفَكَّرُونَ: suy ngẫm, chiêm nghiệm.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah là Đấng thu hồi linh hồn của con người khi họ qua đời, và cả những linh hồn của những người chưa chết trong giấc ngủ của họ. Đối với những ai Ngài đã định cho cái chết, Ngài giữ linh hồn họ lại; còn những linh hồn khác, Ngài gửi trả về thân xác để họ tiếp tục sống đến một thời điểm đã được ấn định trong sự hiểu biết của Ngài. Trong việc thu hồi và gửi trả linh hồn, trong sự sống và cái chết này, thực sự có những dấu hiệu rõ ràng cho những người biết suy ngẫm. Những dấu hiệu ấy chứng minh rằng Đấng có khả năng làm điều đó hoàn toàn có thể làm sống lại con người sau khi họ đã chết để tính sổ và thưởng phạt.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng sự sống và cái chết hoàn toàn nằm trong tay Allah. Ngài là Đấng duy nhất nắm giữ linh hồn và quyết định thời điểm kết thúc cuộc đời mỗi người.
• Giấc ngủ được ví như một cái chết nhỏ. Khi chúng ta ngủ, linh hồn được thu hồi tạm thời, và khi chúng ta thức dậy, đó là lúc Allah gửi trả linh hồn về. Điều này nhắc chúng ta biết ơn mỗi buổi sáng thức dậy, vì đó là một sự sống mới mà Allah ban cho.
• Việc Allah thu hồi và gửi trả linh hồn là bằng chứng rõ ràng về quyền năng của Ngài trong việc làm sống lại người chết vào Ngày Phán Xét. Nếu Ngài có thể lấy đi và trả lại linh hồn mỗi ngày, thì việc làm sống lại toàn bộ nhân loại sau cái chết là điều hoàn toàn dễ dàng đối với Ngài.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta suy ngẫm về những dấu hiệu trong vũ trụ và trong chính bản thân mình. Những ai biết chiêm nghiệm sẽ nhận ra sự vĩ đại của Allah và tin chắc vào Ngày Sau.
• Đây là lời nhắc nhở dịu dàng để chúng ta chuẩn bị cho cái chết bất cứ lúc nào, bằng cách sống tốt, làm việc thiện và quay về với Allah với tấm lòng thành tâm.