章 队伍章 — 节 42

词语解释：

• الأنفس：灵魂，即赋予身体生命的灵魂。
• توفى：收取、取回，此处指真主收回灵魂。
• المنام：睡眠。
• يمسك：扣留、留住。
• يرسل：释放、送回。
• أجل مسمى：明确的期限，即真主所规定的生命终点。

经文注释：

真主——赞颂真主超绝——是掌管生死的主宰。当一个人寿数已尽时，祂收取其灵魂，这是“大死亡”（真正的死亡）。而对于那些尚未到寿终之人，真主在睡眠中收取其灵魂，这是“小死亡”（睡眠之死）。睡眠中灵魂被收取，但并非完全脱离，因此睡眠者仍有知觉，一旦被唤醒便恢复清醒。

真主扣留那些已判定其死亡之人的灵魂，使其不再返回躯体，直到复生日；而将那些尚未到寿终之人的灵魂释放回其躯体，使其继续生活，直到真主所规定的期限来临。这正如真主在另一节经文中所说：“祂使你们在夜间死亡，而知道你们在白昼所做的事。”（《牲畜章》60节）

思考与感悟：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！请深思这节经文中的伟大迹象。真主在睡眠中收取灵魂，又在清晨将其归还，这难道不是复活的明证吗？当一个人沉睡时，他仿佛“死去”一般，对周围毫无感知，但当真主将灵魂归还时，他又重新活了过来。那么，能使沉睡者苏醒的主宰，难道不能使死者复活吗？

睡眠是死亡的兄弟，是每日上演的“小复活”。每一次从睡梦中醒来，都是真主赐予我们的新生机会。让我们珍惜每一次呼吸，善用每一天的光阴，在真主的道路上努力前行。这其中的迹象，只属于那些善于思考、用心参悟的人们。愿我们都能成为参悟真主大能之人，坚定信仰，走向成功之路！