Аз-Зумар сүрәсе — Аять 47

Сүзләрнең мәгънәләре:

• ظَلَمُوا — үзләренә золым кылганнар, ягъни Аллаһка ширек кертүчеләр һәм гөнаһлар эшләүчеләр.
• لَافْتَدَوْا بِهِ — аның белән үзләрен коткарыр өчен түләү бирерләр иде.
• سُوءِ الْعَذَابِ — каты ґәзапның начарлыгыннан.
• بَدَا لَهُم — аларга ачыкланды, күренде.
• يَحْتَسِبُونَ — уйлыйлар, көтәләр иде.

Аять тәфсире:

Әгәр дә үзләренә золым кылган кәферләргә — Аллаһка ширек кертүчеләргә һәм гөнаһлар эшләүчеләргә — Җир йөзендәге барлык байлыклар һәм аларның бермәртәбә артыгы да бирелсә иде, алар Кыямәт көнендә үзләрен каты ґәзаптан коткару өчен шуның барысын да фидия итеп бирер иделәр. Ләкин бу алардан кабул ителмәс иде, һәм бу аларга һичнәрсә дә ярдәм итмәс иде. Чөнки Аллаһның ґәзабыннан котылу өчен мондый фидиянең бернинди дә файдасы юк.

Ул көнне аларга Аллаһ тарафыннан андый ґәзаблар күренер, аларны алар дөньяда һич тә көтмәгән, хәтта уйлап та карамаган булырлар. Алар Аллаһның ачуы һәм ґәзабы аларга төшәчәген дөньяда башына да китермәгәннәр иде. Бу — аларның дөньяда Аллаһның кодрәтен һәм ґәзабын кечерәйтеп караулары, гөнаһларны җиңел санаулары һәм ахирәттәге хисапка ышанып җитмәүләре аркасында булачак.

Аятьтән алынган файдалар:

• Кыямәт көнендәге ґәзаб бик авыр һәм куркыныч булачак, хәтта бөтен дөнья малы да аны туктата алмаячак.
• Аллаһның ґәзабыннан котылуның бердәнбер юлы — дөньяда ук тәүбә итеп, Аллаһка коллык күрсәтеп, Аның рәхмәтенә ирешү.
• Кеше Аллаһның ґәзабы турында үзенең чикле акылы белән генә уйлап бетермәскә тиеш; Аллаһның кодрәте һәм ґәзабы кеше күзаллавыннан бик күп өстенрәк.
• Дөньядагы гөнаһларны җиңел санау һәм ахирәтне оныту — кешенең иң зур югалтуына сәбәп булачак.
• Аллаһның рәхмәтенә өмет итү һәм Аның ґәзабыннан курку — мөэминнең гомер буе дөрес юлда баруына ярдәм итә.