Surah Az-Zumar — Ayat 47

Makna Perkataan:

• لَافْتَدَوْا بِهِ — pasti mereka akan menebus diri dengannya (iaitu harta tersebut).
• مِن سُوءِ الْعَذَابِ — daripada azab yang sangat buruk dan pedih.
• وَبَدَا لَهُم — dan jelaslah kepada mereka (tersingkaplah di hadapan mereka).
• مَا لَمْ يَكُونُوا يَحْتَسِبُونَ — apa yang tidak pernah mereka sangka-sangka atau jangkakan.

Tafsiran Ayat:

Sesungguhnya Allah Subhanahu wa Ta'ala memberitakan kepada kita tentang keadaan yang amat mengerikan bagi orang-orang yang zalim iaitu mereka yang melakukan kezaliman terhadap diri sendiri dengan perbuatan syirik dan maksiat. Sekiranya mereka memiliki seluruh isi bumi ini berupa harta kekayaan, emas, perak, permata dan segala khazanah yang tidak ternilai harganya, dan ditambah lagi dengan sebanyak itu sekali ganda, nescaya mereka akan menawarkan semuanya itu sebagai tebusan untuk menyelamatkan diri mereka daripada azab yang amat dahsyat pada Hari Kiamat. Namun, sedarlah bahawa tebusan itu sama sekali tidak akan diterima daripada mereka, dan tidak akan dapat menyelamatkan mereka walau sedikit pun daripada azab Allah yang telah ditetapkan.

Pada saat itu juga, tersingkaplah di hadapan mata mereka perkara-perkara yang datang daripada Allah iaitu kemurkaan-Nya dan pelbagai jenis azab yang tidak pernah terlintas di fikiran mereka semasa di dunia dahulu. Mereka tidak pernah menyangka bahawa azab yang begitu mengerikan akan menimpa mereka. Inilah saat penyesalan yang paling mendalam, apabila segala harta dan kekayaan yang menjadi kebanggaan mereka di dunia langsung tidak berguna, bahkan tidak mampu menebus walau sejengkal pun daripada azab yang sedang menanti.

Pengajaran dan Nasihat:

Wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi Allah! Renungkanlah betapa dahsyatnya keadaan pada Hari Kiamat itu. Orang-orang yang zalim itu sanggup menebus diri mereka dengan seluruh isi bumi dan berganda-ganda lagi, namun semuanya sia-sia. Ini menunjukkan bahawa azab Allah itu benar-benar nyata dan tidak boleh dipandang ringan.

Oleh itu, marilah kita bersegera kembali kepada Allah dengan taubat yang nasuha sebelum tiba hari yang tiada lagi peluang untuk menebus diri. Janganlah kita tertipu dengan kehidupan dunia yang sementara ini. Gunakanlah setiap saat yang ada untuk meningkatkan ketaatan, memperbanyakkan amal soleh, dan menjauhi segala larangan-Nya. Ingatlah bahawa rahmat Allah itu luas, dan pintu taubat masih terbuka selagi nyawa belum sampai ke kerongkong. Janganlah kita menjadi golongan yang menyesal pada hari yang tiada lagi gunanya penyesalan itu. Semoga Allah melindungi kita semua daripada azab-Nya dan memasukkan kita ke dalam golongan hamba-hamba-Nya yang berbahagia. Amin.