Surja Ez-Zumer — Ajet 47

Kuptimet e fjalëve:

• ظَلَمُوا: Ata që i bënë padrejtësi vetes së tyre me mosbesim dhe mëkate.
• لَافْتَدَوْا بِهِ: Do ta jepnin atë si shpërblim (kompensim) për të shpëtuar nga dënimi.
• مِن سُوءِ الْعَذَابِ: Nga dënimi i rëndë dhe i tmerrshëm.
• وَبَدَا لَهُم: Dhe u shfaq atyre, u bë e qartë.
• يَحْتَسِبُونَ: E presin, e mendojnë se do të ndodhë.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon për gjendjen e rëndë të jobesimtarëve dhe mëkatarëve në Ditën e Kiametit. Ata që i bënë padrejtësi vetes së tyre me mosbesim dhe mëkate, sikur të kishin në posedim gjithë pasurinë e tokës dhe aq sa ajo edhe një herë tjetër, ata do ta jepnin të gjithë atë si kompensim për të shpëtuar nga dënimi i tmerrshëm që e shohin me sytë e tyre pas ringjalljes. Por, kjo gjë nuk do t'u pranohet atyre, edhe sikur ta jepnin atë, sepse dënimi i Allahut është i drejtë dhe i pashmangshëm për ata që e meritojnë.

Më pas, Allahu na tregon se atyre do t'u shfaqet nga ana e Tij ajo që nuk e kishin llogaritur dhe nuk e prisnin kurrë në jetën e dynjasë. Ata do të shohin lloje të ndryshme dënimi dhe zemërimi nga Allahu që as që u kishte shkuar ndërmend se mund të ndodhin. Kjo tregon se dënimi i Allahut është më i madh dhe më i rëndë se çfarë mund ta imagjinojnë njerëzit.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Madhështia e Ditës së Kiametit: Ky ajet na bën të vetëdijshëm për ashpërsinë e asaj dite dhe na nxit të përgatitemi për të me vepra të mira.
2. Vlera e imanit dhe veprave të mira: Nëse pasuria e tërë botës nuk mund të shpëtojë askënd nga dënimi i Allahut, atëherë e vetmja gjë që na shpëton është besimi i sinqertë dhe veprat e mira.
3. Paralajmërim nga mashtrimi me dynjanë: Njeriu nuk duhet të mashtrohet me pasurinë dhe kënaqësitë e kësaj bote, sepse ato nuk kanë asnjë vlerë në Ditën e Gjykimit.
4. Mëshira e Allahut ndaj besimtarëve: Ndërsa jobesimtarët do të përballen me dënime që nuk i kishin imagjinuar, besimtarët që i frikësohen Allahut dhe punojnë mirë, do të shohin nga Allahu atë që as nuk e kanë ëndërruar – nga mirësitë dhe shpërblimet e Tij të mëdha.
5. Nxitje për pendim: Ajeti na fton të nxitojmë në pendim para se të vijë dita kur asgjë nuk do të na ndihmojë, as pasuria, as fëmijët, as pozita.