సూరా అజ్-జుమర్ — వచనం 47

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• ظَلَمُوا (ళలమూ): అక్రమం చేసినవారు, అంటే అల్లాహ్‌ను భాగస్వాములు కల్పించి, పాపాలు చేసి తమకు తామే నష్టం చేసుకున్నవారు.
• لَافْتَدَوْا (లఫ్‌తదౌ): వారు పరిహారం (ఫిద్యా) ఇచ్చి తమను విడిపించుకునే ప్రయత్నం చేసేవారు.
• سُوءِ الْعَذَابِ (సూఇల్ అజాబ్): కఠినమైన, భయంకరమైన శిక్ష.
• وَبَدَا (వబదా): ప్రత్యక్షమైంది, బయటపడింది, కనిపించింది.
• يَحْتَسِبُونَ (యహ్‌తసిబూన్): వారు ఊహించినవి, లెక్కించినవి, ఆశించినవి.

1. ఆయత్ వివరణ:

అల్లాహ్ తాను తప్ప మరెవరినీ ఆరాధించని, తమను తామే అక్రమం చేసుకున్న ఆ ప్రజల గురించి తెలియజేస్తున్నాడు. ప్రళయ దినాన వారి ముందు భయంకరమైన శిక్ష ప్రత్యక్షమైనప్పుడు, భూమిలో ఉన్న సమస్త సంపద, నిధులు, ఆస్తులు అన్నీ వారికి ఉండి, వాటితో పాటు అంతే మరో రెట్టింపు కూడా ఉన్నా, ఆ కఠిన శిక్ష నుండి తప్పించుకోవడానికి వాటిని మొత్తం పరిహారంగా ఇచ్చేసేవారు. కానీ అలాంటి అవకాశం వారికి ఎప్పటికీ లభించదు; ఒకవేళ లభించినా అది ఆమోదించబడదు. ఆ రోజు అల్లాహ్ తరఫు నుండి వారికి అలాంటి శిక్షలు, ఆగ్రహం ప్రత్యక్షమవుతాయి, వాటిని వారు ప్రపంచంలో ఉన్నప్పుడు ఎన్నడూ ఊహించి ఉండనే ఉండరు. వారు భావించిన దానికంటే చాలా భయంకరమైన, చాలా కఠినమైన పరిణామం వారి ముందు బయటపడుతుంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ న్యాయం గురించి ఆలోచించేలా చేస్తుంది: ఎవరూ ఎంతటి సంపద ఉన్నా, పరలోకంలో అక్రమానికి శిక్ష తప్పదని తెలుస్తుంది.
• ప్రాపంచిక సంపద, ఆస్తులు కేవలం తాత్కాలికమైనవని, పరలోక శిక్ష నుండి విడిపించలేవని గ్రహించేలా చేస్తుంది.
• అల్లాహ్ ఆగ్రహం, శిక్ష గురించి హెచ్చరిక ఇస్తుంది; మనం చేసే పాపాలకు పశ్చాత్తాపపడి, సన్మార్గం వైపు మరలాలని ప్రేరేపిస్తుంది.
• ఇస్లాం, ఖుర్ఆన్ మనలను హెచ్చరిస్తూ, కరుణ చూపుతూ, సరైన మార్గం చూపుతాయని తెలుసుకోవచ్చు; వాటిని అనుసరించడం ద్వారా భయంకరమైన పరిణామాల నుండి రక్షణ పొందవచ్చు.
• అల్లాహ్ క్షమాశీలుడు, కరుణామయుడు; మనం ఆయన వైపు మరలితే, మన పాపాలను క్షమించి, మనలను రక్షిస్తాడని ఈ ఆయత్ పరోక్షంగా బోధిస్తుంది.