Аз-Зумар сүрөсү — Аят 47

1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

• ظَلَمُوا: залымдык кылды, өздөрүнө зыян келтирди — бул жерде Аллахка шерик кошуу жана күнөөлөрдү кылуу менен өздөрүнө закым келтиргендер.
• لَافْتَدَوْا: куткарылуу үчүн төлөм беришмек, баарын берип куткарылууга аракет кылышмак.
• سُوءِ الْعَذَابِ: азаптын эң оор, жаман түрү.
• وَبَدَا: ачык-айкын болуп көрүндү, пайда болду.
• يَحْتَسِبُونَ: эсептешкен, ойлогон, күткөн.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта акырет күнүндө каапырлардын жана залымдардын абалы канчалык оор болорун баяндайт. Эгерде аларга жер жүзүндөгү бардык байлык, дүйнө-мүлк, кенчтер толук берилип, үстүнө ошонун дагы эселенгени кошулса да, алар ошонун баарын акырет күнү көргөн оор азаптан куткарылуу үчүн төлөм кылып берүүгө аракет кылышмак. Бирок аларга мындай мүмкүнчүлүк берилбейт, эгер берилген күндө да алардан кабыл алынбайт. Анткени ал күнү эч кандай байлык, эч кандай төлөм адамды Аллахтын азабынан куткара албайт. Ошондой эле ошол күнү Аллах тараптан аларга күтпөгөн, ойлогон эмес, эсебине албаган түрдүү азаптар жана Аллахтын каары ачык-айкын болуп көрүнөт. Алар дүйнөдө мындай азапка кабылабыз деп ойлошкон эмес, бирок акыретте анын баарын көз майынча көрүшөт.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

• Бул аят адамды ойлонууга чакырат: дүйнө байлыгы, мүлк-дүйнө канчалык көп болсо да, акыретте адамды куткара албайт. Демек, адам дүйнөгө берилип кетип, акыретти унутпашы керек.
• Аллахтын адилеттиги жана кудурети чоң экенин көрсөтөт. Аллах каалаганда азапты берет, эч ким Андан качып кутула албайт.
• Адамдын эсебине албаган, күтпөгөн нерселер акыретте ачык болот. Ошондуктан ар дайым Аллахтан коркуп, жакшылык иштерди кылып, күнөөлөрдөн алыс болуу керек.
• Бул аят ыймандуу адамды Аллахтын азабынан коркконго жана дүйнөнүн убактылуу экенин түшүнгөнгө үндөйт. Аллахтын ырайымына жетүү үчүн Ага ибадат кылып, пайгамбардын жолун кармоо керек.
• Ошондой эле бул аят ислам дининдеги акырет ишениминин маанилүүлүгүн баса белгилейт. Акыретке ишенүү адамды жакшылыкка түртөт, жамандыктан тыйат.