Surja Ez-Zumer — Ajet 50

Kuptimi i fjalëve:

• Kaleha (قالها): e tha atë (fjalinë).
• Ellezine min kablihim (الذين من قبلهم): popujt e mëparshëm para kurejshëve.
• Ma agna (ما أغنى): nuk u solli dobi, nuk i shpëtoi.
• Ma kanu yeksibun (ما كانوا يكسبون): pasuria, fëmijët, pozita dhe ajo që punonin.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar thotë se këtë thënie – atë që e thonë idhujtarët kurejshë: "Ne kemi më shumë pasuri dhe fëmijë, prandaj nuk do të dënohemi" – e kanë thënë edhe popujt e mëparshëm para tyre, si Karuni dhe të tjerë, të cilët u mbështetën në pasurinë dhe forcën e tyre. Por kur u erdhi dënimi nga Allahu, ajo pasuri, fëmijët dhe pozita e tyre nuk u sollën asnjë dobi dhe nuk i shpëtuan nga dënimi. Kështu, ashtu siç u shkatërruan ata, edhe këta do të shkatërrohen, sepse ligji i Allahut është i njëjtë për të gjithë.

Dobitë e nxjerra nga ajeti:

1. Historia përsëritet – ata që veprojnë si popujt e mëparshëm, do të kenë të njëjtin fund si ata.
2. Pasuria dhe fëmijët nuk janë shenjë e kënaqësisë së Allahut, as mbrojtje nga dënimi i Tij.
3. Njeriu nuk duhet të mashtrohet nga të mirat materiale, sepse ato nuk e shpëtojnë nga llogaria e Allahut.
4. Mësimi nga historia është udhërrëfyesi më i mirë për ata që duan t'i shpëtojnë dënimit.