スーラ アズ・ズマル — 節 56

### 語句の解説

• حَسْرَة：「後悔」「嘆き」の意。原義は「失ったものへの深い悲しみ」。
• فَرَّطْتُ：「怠った」「疎かにした」の意。義務や命令に対して「不足・懈怠」があったことを指す。
• جَنْبِ اللهِ：「アッラーの御許（みもと）」「アッラーの道（命令・崇拝）」の意。
• السَّاخِرِينَ：「嘲笑する者たち」「愚弄する者たち」の意。アッラーの教えや信仰者を嘲る者を指す。

### 解説

この聖句は、悔悟とアッラーへの服従へと促す文脈の中で述べられています。すなわち、アッラーは僕（しもべ）たちに対し、懺悔して主に立ち返るよう命じた後、その理由として「復活の日に、どの魂もこう言ってしまわないように」と警告しています。

その日、不信仰や罪に明け暮れた者は、自らの過ちを目の当たりにし、激しい後悔に襲われてこう叫びます。「ああ、何という嘆きだ！ 私はアッラーの御許（命令・崇拝・服従）において、なんと多くの義務を怠ってしまったのか！」そして、現世でアッラーの教えや使徒、信仰者たちを嘲笑し、冗談の種にしていた自分を思い出し、「本当に私は、あの時、嘲笑する者たちの仲間だったのだ」と認めるのです。

この言葉は、悔悟の機会が失われた後の、無益な後悔の叫びです。現世での努力と悔悟が求められる所以であり、アッラーの慈悲と罰を真剣に受け止めるよう促す警告です。

### 導き出される教訓と益

1. 悔悟は現世の特権である：復活の日の後悔は何の役にも立ちません。アッラーが悔悟の扉を開いておられるのは現世の間だけであり、今こそ立ち返るべき時です。
2. アッラーの命令に対する軽視の重大さ：「アッラーの御許における懈怠」とは、礼拝や義務、善行を軽んじることです。信仰の本質は、アッラーの権威を真剣に受け止めることにあります。
3. 嘲笑の罪の深さ：宗教や信仰者を嘲ることは、不信仰の現れであり、心の傲慢さを示します。信仰者は、他者の信仰を尊重し、自らの言葉と態度に注意を払うべきです。
4. 自己省察の大切さ：この聖句は、現世において自らの行いを振り返り、過ちを犯したならばすぐに悔悟するよう促しています。後悔する前に、悔悟する者でありましょう。
5. アッラーの慈悲への希望：この警告は、罰を恐れさせるためだけでなく、慈悲深いアッラーが僕たちの悔悟を待っておられるという希望のメッセージでもあります。絶望せず、今からでも立ち返る道が開かれているのです。