Surah Az-Zumar — Ayat 56

Makna Perkataan:

• يَا حَسْرَتَا — Ratapan penyesalan yang amat sangat; ungkapan sesalan yang mendalam.
• فَرَّطتُ — Aku telah mensia-siakan, melalaikan, dan meninggalkan kewajipan.
• فِي جَنبِ اللَّهِ — Dalam perkara yang berkaitan dengan hak Allah dan ketaatan kepada-Nya.
• السَّاخِرِينَ — Orang-orang yang memperolok-olok dan mengejek agama Allah serta para penganutnya.

Tafsir Ayat:

Wahai hamba Allah, bertaubatlah dan kembalilah kepada Tuhanmu sebelum tiba hari yang tiada lagi peluang untuk berundur. Ayat ini mengingatkan kita tentang keadaan yang amat menyedihkan pada Hari Kiamat kelak, iaitu ketika setiap jiwa akan meratapi kecuaiannya dengan penuh penyesalan yang tidak terperi. Mereka akan berkata: "Alangkah ruginya aku! Alangkah celakanya aku! Betapa besar penyesalanku terhadap segala yang telah aku sia-siakan dalam mentaati Allah dan menunaikan hak-hak-Nya. Aku telah melalaikan perintah-Nya, meninggalkan kewajipan-Nya, dan mensia-siakan umurku yang sepatutnya digunakan untuk beribadah kepada-Nya. Dan yang lebih menyedihkan lagi, dahulu aku termasuk dalam golongan orang-orang yang memperolok-olokkan agama Allah, kitab-Nya, rasul-Nya, dan orang-orang yang beriman."

Penyesalan pada saat itu sudah tiada gunanya lagi. Pintu taubat telah tertutup, dan azab telah menanti. Oleh itu, wahai saudaraku sekalian, janganlah kita menunggu sehingga saat itu tiba. Hari ini masih ada peluang untuk kita bermuhasabah dan memperbetulkan segala kelemahan kita. Setiap daripada kita pasti pernah melakukan kesilapan dan kelalaian, tetapi rahmat Allah itu amat luas. Pintu taubat masih terbuka selagi nyawa belum sampai ke kerongkong.

Janganlah kita menjadi seperti mereka yang menjadikan agama sebagai bahan ejekan dan sindiran. Sesungguhnya orang yang beriman itu amat memuliakan syariat Allah dan tidak pernah mempermain-mainkan perintah-Nya. Marilah kita jadikan ayat ini sebagai peringatan yang menyedarkan hati kita, supaya kita tidak termasuk dalam golongan yang akan meratapi nasib mereka pada hari yang tiada lagi pertolongan. Semoga Allah mengurniakan kita keikhlasan untuk bertaubat dan istiqamah dalam mentaati-Nya sebelum tiba hari penyesalan yang tiada berguna lagi.