సూరా అజ్-జుమర్ — వచనం 56

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• يَا حَسْرَتَا (యా హస్రతా): "అయ్యో! నా దుఃఖం!" అని అర్థం. ఇది పశ్చాత్తాపం మరియు నష్టాన్ని తెలియజేసే విచార వాక్యం.
• فَرَّطتُ (ఫర్రత్తు): నేను నిర్లక్ష్యం చేశాను, వదిలివేశాను, సరిగా పాటించలేదు.
• جَنبِ اللَّهِ (జంబిల్లాహ్): అల్లాహ్ వైపు, అంటే అల్లాహ్ హక్కు, ఆయన ఆజ్ఞలు, ఆయన ఆరాధన.
• السَّاخِرِينَ (సాఖిరీన్): ఎగతాళి చేసేవారు, పరిహాసం చేసేవారు.

1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఈ ఆయత్ మునుపటి ఆయత్లలోని ఆదేశానికి కొనసాగింపు. అల్లాహ్ తన దాసులను హెచ్చరిస్తూ చెబుతున్నాడు: మీరు అల్లాహ్‌కు విధేయత చూపండి, ఆయన వైపు పశ్చాత్తాపంతో మరలండి — ఎందుకంటే ప్రళయ దినాన ఎవరైనా తన ఆత్మ ఇలా విలపించకూడదు: "అయ్యో! నా దుఃఖం! నేను అల్లాహ్ హక్కు విషయంలో, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించడంలో, ఆయన ఆరాధనలో ఎంత నిర్లక్ష్యం చేశాను! ఇహలోకంలో నేను చేయవలసిన మంచి కార్యాలను ఎంత వృథా చేశాను!" అని. అంతేకాక, ఆ వ్యక్తి తాను ఇహలోకంలో అల్లాహ్ ఆదేశాన్ని, ఆయన గ్రంథాన్ని, ఆయన ప్రవక్తను, విశ్వాసులను ఎగతాళి చేసేవారిలో ఒకడిగా ఉండేవాడని కూడా పశ్చాత్తాపపడతాడు. అంటే, కేవలం విధేయత లోపించడమే కాదు, విశ్వాసులను మరియు ధర్మాన్ని గేలి చేయడం కూడా ప్రళయ దినాన పశ్చాత్తాపానికి కారణమవుతుంది. ఈ ఆయత్ ప్రళయ దినాన అవిశ్వాసులు మరియు పాపుల పశ్చాత్తాపం ఎంత తీవ్రంగా ఉంటుందో చిత్రిస్తుంది — అది వారికి ఎటువంటి ప్రయోజనం చేకూర్చదు, కేవలం వ్యర్థమైన విచారం మాత్రమే మిగులుతుంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ మనకు ఇచ్చిన ప్రతి అవకాశం విలువైనది. ఇహలోక జీవితంలో మంచి కార్యాలు చేయడంలో నిర్లక్ష్యం చేయకూడదు.
• పశ్చాత్తాపం ప్రళయ దినాన కాదు, ఇహలోకంలోనే చేయాలి — అప్పుడే అది స్వీకరించబడుతుంది.
• విశ్వాసులను, ధర్మాన్ని ఎగతాళి చేయడం తీవ్రమైన పాపం; ఇది ప్రళయ దినాన పశ్చాత్తాపానికి దారితీస్తుంది.
• అల్లాహ్ ఎంతో క్షమాశీలుడు, దయామయుడు — ఆయన వైపు మరలడానికి ఎప్పుడూ ఆలస్యం కాదు. ఈ ఆశే మనలను ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షిస్తుంది.
• ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తుంది: ఈ రోజే మనం మన జీవితాన్ని సరిచేసుకోవాలి, అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించడంలో నిర్లక్ష్యం చేయకూడదు.