スーラ アズ・ズマル — 節 5

### 言葉の意味

• يُكَوِّرُ: 「巻き付ける」「包み込む」という意味で、夜が昼を覆い、昼が夜を覆う様子を表します。
• سَخَّرَ: 従わせる、奉仕させるという意味で、太陽と月を人間の利益のために運行させていることを指します。
• أَجَلٍ مُسَمًّى: 定められた期限、すなわちこの世界の終わり（終末の日）までの期間を指します。

### アーヤの解釈

アッラーは、天と地を、むなしくではなく、深い英知と正しい目的をもってお創りになりました。この創造は、遊びや虚偽ではなく、真理に基づいています。

その力の現れとして、アッラーは夜を昼に巻き付け、昼を夜に巻き付けられます。つまり、一方が来れば他方が去り、互いに覆い合うように交代することで、昼夜の循環が成り立っています。これは、人間の生活や自然の秩序にとって欠かせない仕組みです。

また、アッラーは太陽と月を、人間の利益のために従わせられました。これらは、それぞれ定められた軌道を、定められた期限（終末の日）まで、正確に運行し続けます。この運行は、人間の計算や管理によるものではなく、アッラーの完全な支配と配慮によるものです。

このように、天地創造、昼夜の交代、太陽と月の運行といった、計り知れない偉大な業を成し遂げたお方は、全能にして勝利者（アズィーズ）であり、悔い改めて立ち返るしもべたちの罪を広く赦されるお方（ガッファール）です。アッラーは、その力によって敵に報復し、誰にも打ち負かされることのないお方であり、同時に、悔悟する者には限りなく寛容に赦しを与えられるお方なのです。

### このアーヤから得られる教訓と導き

1. 創造の目的を考える: この宇宙は無意味に創られたのではなく、深い知恵と目的に基づいています。私たち人間もまた、目的を持って創られた存在であり、その目的を自覚して生きることの大切さを教えられます。
2. 自然の秩序はアッラーの御力の証: 昼夜の交代や太陽と月の規則正しい運行は、偶然の産物ではなく、アッラーの完全な摂理によるものです。この偉大な創造の営みを観察し、熟考することは、私たちの信仰を強め、アッラーの偉大さへの畏敬の念を深めさせます。
3. 力と赦しの調和: アッラーは、絶対的な力を持つ「アズィーズ」であると同時に、罪を赦す「ガッファール」でもあります。このことは、私たちがアッラーの力を畏れつつも、その寛容さに希望を持ち、罪を悔い改めてアッラーのもとへ立ち返ることの重要性を教えてくれます。絶望ではなく、常に赦しへの道が開かれているという希望が、私たちの心を照らします。
4. 人生の期限を意識する: 太陽と月が定められた期限まで運行するように、私たちの人生にも終わりがあります。この有限の時間をいかに有意義に過ごし、創造主との関係を築いていくかが、人生の本質的な問いであることを示しています。