Surah Az-Zumar — Ayat 61

Makna Perkataan:

• يُنَجِّي - menyelamatkan
• اتَّقَوْا - orang-orang yang bertakwa (memelihara diri daripada azab Allah dengan melaksanakan perintah dan menjauhi larangan-Nya)
• بِمَفَازَتِهِمْ - dengan sebab kemenangan dan kejayaan mereka (iaitu tempat kemenangan iaitu syurga)
• لَا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ - tidak akan disentuh oleh mereka sebarang keburukan atau azab
• وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ - dan tidak pula mereka berdukacita

Tafsiran Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala dengan rahmat dan keadilan-Nya yang Maha Agung akan menyelamatkan hamba-hamba-Nya yang bertakwa daripada azab neraka dan seksaannya yang dahsyat. Mereka yang bertakwa itu ialah mereka yang melaksanakan segala perintah Allah dan menjauhi segala larangan-Nya dengan penuh keikhlasan dan kesabaran. Allah akan memberikan kepada mereka kemenangan yang besar iaitu kemasukan ke dalam syurga yang penuh kenikmatan, tempat yang menjadi impian dan matlamat setiap mukmin.

Mereka tidak akan disentuh oleh sedikit pun keburukan atau azab yang menimpa ahli neraka, dan mereka juga tidak akan berdukacita terhadap apa yang telah mereka tinggalkan daripada kesenangan dunia yang sementara. Ini kerana mereka telah memilih bekalan akhirat yang kekal abadi berbanding kesenangan dunia yang fana dan tidak kekal.

Ayat ini memberikan satu berita gembira yang amat besar kepada setiap mukmin yang bertakwa. Ia menjadi sumber kekuatan dan penghiburan bagi mereka yang berjuang di jalan Allah, bahawa setiap pengorbanan dan kesabaran mereka tidak akan disia-siakan. Allah sentiasa bersama orang-orang yang bertakwa dan akan membalas mereka dengan balasan yang terbaik.

Renungilah wahai saudara seislam, betapa indahnya janji Allah ini. Apabila kita memilih jalan ketakwaan walaupun terasa sukar dan penuh cabaran, Allah menjamin keselamatan dan kebahagiaan yang hakiki. Maka marilah kita sentiasa berusaha meningkatkan ketakwaan kita kepada Allah, kerana sesungguhnya ketakwaan itu adalah kunci kepada segala kemenangan dan kebahagiaan di dunia mahupun di akhirat. Semoga Allah menjadikan kita termasuk dalam golongan orang-orang yang bertakwa dan berjaya mendapat syafaat serta rahmat-Nya. Amin.