سورہ زمر — آیت 61

معانی الفاظ:

• يُنَجّي: نجات دیتا ہے، بچا لیتا ہے۔
• اتَّقَوْا: تقویٰ اختیار کیا، اللہ کے احکام پر عمل کیا اور اس کے منع کردہ کاموں سے بچے۔
• بِمَفَازَتِهِمْ: ان کی کامیابی اور فتح کے باعث، یعنی جنت جو ان کی کامیابی کا مقام ہے۔
• لَا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ: انہیں کوئی برائی یا عذاب چھو بھی نہیں سکے گا۔
• وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ: اور نہ ہی وہ غمگین ہوں گے۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اپنے فضل و کرم سے ان بندوں کو جہنم کے عذاب سے نجات عطا فرمائے گا جنہوں نے تقویٰ اختیار کیا، یعنی اپنے رب کے فرائض ادا کیے اور اس کی منع کردہ چیزوں سے اجتناب کیا۔ یہ نجات ان کی کامیابی اور فتح کے مقام کی بدولت ہوگی، جو کہ جنت ہے۔ ایسے متقی بندوں کو نہ تو جہنم کا کوئی عذاب چھوئے گا اور نہ ہی انہیں کسی قسم کا غم یا رنج لاحق ہوگا۔ وہ دنیا کے ان حظوظ اور لذتوں پر بھی غمگین نہیں ہوں گے جو انہیں میسر نہ آئیں، کیونکہ انہیں اس سے بہتر اور دائمی نعمتیں ملیں گی۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت مبارکہ متقیوں کے لیے بہت بڑی خوشخبری ہے۔ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کو نہ صرف عذاب سے بچائے گا بلکہ انہیں ایسے مقام پر فائز فرمائے گا جہاں کوئی رنج، غم، یا تکلیف نہیں۔ یہ وعدہ اللہ کا ہے جو کبھی ٹوٹنے والا نہیں۔ اگر ہم دنیا میں اللہ کے احکام پر عمل کریں اور اس کی رضا کے لیے اپنی خواہشات کو قربان کریں، تو آخرت میں ہمیں ایسی کامیابی ملے گی جس کے سامنے دنیا کی تمام لذتیں ہیچ ہیں۔ اللہ کا یہ وعدہ ہمیں صبر اور تقویٰ پر قائم رہنے کی ترغیب دیتا ہے، کیونکہ آخرت کی کامیابی ہی اصل کامیابی ہے۔ آئیے ہم سب تقویٰ اختیار کریں اور اس عظیم انعام کے مستحق بنیں۔