Surah Az-Zumar — Ayat 60

Makna Perkataan:

• كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ — berdusta terhadap Allah dengan menyifatkan-Nya dengan sifat yang tidak layak, seperti mengakui adanya sekutu, anak, atau menetapkan hukum yang tidak diizinkan-Nya.
• مُسْوَدَّةٌ — hitam legam, sebagai tanda kehinaan dan kesengsaraan.
• مَثْوًى — tempat tinggal dan kediaman tetap.
• لِلْمُتَكَبِّرِينَ — bagi orang-orang yang sombong dan enggan tunduk kepada kebenaran.

Tafsir Ayat:

Pada hari kiamat nanti, wahai Nabi Muhammad, engkau akan menyaksikan sendiri orang-orang yang berdusta terhadap Allah — iaitu mereka yang menisbahkan kepada-Nya sekutu, anak, atau sifat-sifat yang tidak layak bagi kesucian-Nya, serta mereka yang menghalalkan apa yang diharamkan-Nya — dalam keadaan wajah mereka hitam legam. Kehitaman itu bukanlah warna semula jadi, tetapi ia adalah tanda kehinaan dan azab yang menimpa mereka di hadapan seluruh makhluk. Wajah yang dahulunya di dunia tampak megah dan sombong, kini menjadi gelap dan hina di sisi Allah.

Kemudian Allah mengajukan pertanyaan yang menuntut pengakuan: "Bukankah di dalam neraka Jahannam itu terdapat tempat tinggal yang kekal bagi orang-orang yang sombong?" Iaitu mereka yang enggan beriman, enggan mentauhidkan Allah, dan enggan tunduk kepada perintah-perintah-Nya. Sudah tentu! Di dalam neraka itu benar-benar tersedia kediaman yang amat buruk bagi mereka. Betapa rugi mereka yang dahulunya membesarkan diri di dunia, kerana kesombongan itu hanya membawa mereka ke lembah azab yang tiada berkesudahan.

Ayat ini menjadi peringatan yang amat tegas kepada kita semua agar menjauhkan diri daripada sifat takabbur dan pendustaan terhadap Allah. Sifat sombong adalah penghalang terbesar untuk menerima kebenaran. Maka, marilah kita merendahkan hati, tunduk kepada Allah dengan penuh keimanan, dan menjauhi segala bentuk pendustaan terhadap-Nya. Sesungguhnya syurga itu disediakan bagi hamba-hamba yang rendah hati, manakala neraka menanti mereka yang angkuh dan membesarkan diri. Semoga Allah melindungi kita semua daripada menjadi golongan yang dimurkai dan menyesal di akhirat kelak.