Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- "Bimafazatihim" — ularning najot topish joyi bilan, ya'ni jannat bilan.
- "As-su'" — yomonlik, azob va makruh narsalar.
- "Yahzanun" — qayg'uradilar, xafa bo'ladilar.
Tafsir:
Alloh taolo o'zlarini O'ziga taqvo bilan, ya'ni buyruqlarini bajarib, qaytargan narsalaridan saqlanish bilan himoya qilgan bandalarini do'zax azobidan va uning barcha yomonliklaridan najot beradi. Ularni ularning najot joyi bo'lgan jannatga olib kiradi. Bu ularning dunyoda qilgan solih amallari evaziga erishgan buyuk yutug'idir. Qiyomat kunida ularga hech qanday yomonlik, azob yoki makruh narsa tegmaydi. Ular dunyoda qo'ldan boy bergan narsalari, o'tkinchi dunyo lazzatlari uchun ham qayg'urmaydilar. Chunki ularning oldida ular uchun tayyorlangan abadiy ne'matlar va ulkan mukofotlar bordir. Bu ularning qalblarini shodlik va xotirjamlik bilan to'ldiradi.
Foydalar:
- Taqvo — najotning kalitidir. Kim Allohdan qo'rqib, Uning amrlariga itoat etsa, Alloh uni har qanday yomonlikdan saqlaydi.
- Jannat — mo'minlarning haqiqiy najot joyidir. Dunyodagi barcha mashaqqatlar va sinovlar shu go'zal manzilga erishish uchun vosita xolos.
- Qiyomat kuni mo'minlar hech qanday qayg'u va xafalikni boshdan kechirmaydilar. Bu ularga Allohning buyuk marhamati va inoyatidir.
- Bu oyat mo'minlarga katta umid va tasalli beradi — ularning qilgan har bir yaxshi amali, har bir sabri behuda ketmaydi, balki ular uchun ulkan mukofotga aylanadi.
- Islom dini insonlarni dunyoning o'tkinchi lazzatlariga emas, balki abadiy saodatga, ya'ni jannatga chorlaydi. Bu esa insonning haqiqiy baxt-saodatini ta'minlovchi eng buyuk da'vatdir.
📜 Oyat 59-63 — Zumar surasi
Tarjima — Zumar 61
Zumar surasi Oyat 61 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ тақво қилганларга ютуқлари туфайли нажот берур. Уларга ёмонлик етмас…Sura Oyat 61/75 — Zumar surasi الزمر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Zumar surasi Tingla, Zumar surasi Tarjima, Zumar surasi mp3, Zumar surasi pdf. Oyat 59–63. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








