Surah Az-Zumar — Aya 61

Ma’anonin Kalmomin:

• "بِمَفَازَتِهِمْ": da nasararsu ko kuma wurin nasararsu, wato Aljanna.
• "لَا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ": wata cuta ko azaba ba za ta taɓa su ba.
• "وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ": kuma ba za su yi baƙin ciki ba.

Fassarar Ayar:

Allah Madaukakin Sarki zai tsirar da waɗanda suka bi shi da taƙawa, waɗanda suka aiwatar da umarninsa kuma suka nisanci abubuwan da ya hana, daga azabar Jahannama, ta hanyar shigar da su wurin nasararsu wato Aljanna. Babu wata cuta ko azaba da za ta shafe su, kuma ba za su yi baƙin ciki ba a kan abin da ya ɓace musu na abubuwan duniya, domin sun sami mafi girma da daraja wato Aljanna.

Fa’idodin Darasin:

1. Taƙawa ita ce hanyar tsira daga azaba da samun nasara a Lahira.
2. Allah yana ladafta masu taƙawa da mafi kyawun sakamako, wato Aljanna, inda babu wata masifa ko baƙin ciki.
3. Masu taƙawa ba sa baƙin ciki a kan abin da suka rasa na duniya, domin sun san cewa abin da ke wurin Allah ne mafi alheri da dawwama.
4. Ayar tana ƙarfafa muminai su yi haƙuri da tsayayya a kan ɗabi’un Allah, domin sakamakon da ke jiran su babba ne kuma madawwami.