Sure Az-Zumar — Vers 64

Forklaring av vanskelige ord:

• تَأْمُرُونِّي: Dere befaler meg / pålegger meg.
• الْجَاهِلُونَ: De uvitende – de som mangler kunnskap om Allah og Hans rett til å bli tilbedt alene.

Tolkning av verset:

Si, o Muhammad, til disse avgudsdyrkerne som forsøker å få deg til å følge deres forfedres religion og tilbe deres avguder: "Befaler dere meg, dere uvitende, å tilbe noe annet enn Allah?" Dette er et spørsmål som uttrykker stor forundring og avvisning. For hvordan kan noen be en sann profet om å forlate tilbedelsen av Allah, som har skapt alt, og i stedet tilbe døde steiner og avguder som verken kan skade eller gagne? Allah alene fortjener tilbedelse, og ingen har rett til å bli tilbedt sammen med Ham eller i stedet for Ham. Profeten avviser denne invitasjonen med største bestemthet, og kaller dem "uvitende" fordi deres kall til avgudsdyrkelse er et tydelig tegn på uvitenhet om Allahs storhet og Hans enerett til tilbedelse.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Troens renhet (Tawhid) er grunnfjellet i islam – all tilbedelse skal rettes utelukkende til Allah, og dette er ikke noe som kan forhandles om eller byttes bort.
2. En sann troende må stå fast på sine prinsipper, selv om hele samfunnet presser på for å få ham til å avvike fra sannheten.
3. Uvitenhet er roten til all overtro og avgudsdyrkelse – når mennesker ikke kjenner sin Herre, forviller de seg inn i dyrkelsen av skapninger i stedet for Skaperen.
4. Islams budskap er enkelt og tydelig: Allah er Én, og lykken ligger i å underkaste seg Ham alene – dette gir hjertet fred og trygghet i denne verden og i det hinsidige.