Suuratu Az-Zumar — Aaya 64

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe faalaa famɗinde e nder aaya nden:

• "أَفَغَيْرَ اللَّهِ": E ko woni non wonande Allah? "غير" firti ko "wonande goɗɗo"; ɗoo firti ko "e ko woni non wonande goɗɗo so wonaa Allah?"
• "تَأْمُرُونِّي": On yamira lam.
• "أَعْبُدُ": Mi rewa.
• "الْجَاهِلُونَ": Aannduɓe ɓe nganndaa Allah e jom mum en.

1. Firo aaya nden:

Nulaaɗo (yo Alla juuro mo e jam) wi'anaa yo o wi'an heeferɓe yimɓe makko ɓen ɓe noddatnoo mo yo o rewa sanamuuji maɓɓe ɗin: "E ko woni non wonande goɗɗo so wonaa Allah, on yamira lam yo mi rewa? Mi rewaa goɗɗo so wonaa Allah. Allah tun woni joom rewoore nden, kanko tun heen foti rewee, goɗɗo alaa e makko. Aannduɓe ɓe nganndaa Allah e teddugol makko, ko onon woni ɓe nganndaa kattal Allah e goonga makko." Nulaaɗo on hollitii wonde rewoore nden fotaani wonande goɗɗo so wonaa Allah tun, o jaabii ɓe o wiyi: "Mi rewaa goɗɗo so wonaa Allah." Ɗum ko sabu heeferɓe Makka ɓen noddatnoo mo yo o rewa diina baabiraaɓe makko ɓen, ɓe mbaɗnoo sanamuuji ɗin.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollita wonde rewoore nden ko Allah tun heen foti, goɗɗo alaa e makko. Ɗum ko goonga mawɗo mo kala juulɗo foti faamde.
• Aaya nden no hollita wonde Nulaaɗo on (yo Alla juuro mo e jam) jaabii heeferɓe ɓen e laaɓal e tiiɗnaare, o hollitii wonde o rewaa goɗɗo so wonaa Allah.
• Aaya nden no waajira juulɓe ɓen yo ɓe tiiɗno e rewoore Allah tun, ɓe ndokkaa goɗɗo e makko, ɓe ndewaa diina goɗɗo so wonaa diina Allah.
• Aaya nden no hollita wonde anndugol Allah e teddugol makko ko huunde mawnde, ɓe nganndaa ɗum ko ɓe majjii laawol.
• Aaya nden no hollita wonde Nulaaɗo on ko jaajɗo e laaɓal, o jaabii ɓe e hakkille e goonga, ɗum ko misal mo juulɓe foti jokkude e nder noddaandu nden.