Аз-Зумар сүресі Аят 64 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед!! Айт: «Ей, надандар! Сендер маған Аллаһтан басқаға құлшылық…

Аз-Зумар · 64/75

Аударма Транслитерация — Аз-Зумар сүресі

قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ ۝٦٤

🔤 Transliteration

Qul afaghairal laahi taamurooonneee a`budu ayyuhal jaahiloon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ей, Мұхаммед!! Айт: «Ей, надандар! Сендер маған Аллаһтан басқаға құлшылық жасауды бұйырасыңдар ма?» деп

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

قُلْ — айт.
أَفَغَيْرَ اللَّهِ — Аллаһтан басқаны ма?
تَأْمُرُونِّي — сендер маған әмір етесіңдер ме?
أَعْبُدُ — құлшылық етейін.
الْجَاهِلُونَ — надандар, білмеушілер.

Аяттың тәпсірі:

Уа, Пайғамбар, мүшріктерге айт: «Ей, Раббыларыңды танымайтын надандар! Сендер маған Аллаһтан басқаны құлшылық етуге әмір етесіңдер ме?» Олар Пайғамбарды өздерінің пұттарына табынуға шақырған еді. Ал құлшылық тек жалғыз Аллаһқа ғана лайық. Сондықтан Пайғамбар оларға: «Мен Аллаһтан басқаға ешқашан құлшылық етпеймін», — деп жауап берді. Бұл аятта Аллаһтан басқаға құлшылық етудің дұрыс еместігі және оған шақырған адамдардың надандығы айқын көрсетілген.

Алынатын ғибраттар:

Құлшылық тек жалғыз Аллаһқа ғана жасалады, Одан басқа ешкімге табынуға болмайды.
Пайғамбар (с.а.с.) сияқты әрбір мұсылман өз сенімінде берік болып, басқалардың қысымына бой алдырмауы керек.
Аллаһты танымай, Оған серік қосу — надандықтың белгісі.
Ислам діні адамды тура жолға салып, тек бір Аллаһқа құлшылық етуге баулиды.
Бұл аят мұсылмандарды шынайы сенімге, ихласқа және Аллаһқа деген берілгендікке шақырады.

📜 Аят 62-66 — Аз-Зумар сүресі

62اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ

Аллаһ барлық нәрсенің Жаратушысы әрі Ол әрбір нәрсенің үстінен кепіл, Сақтаушы

63لَّهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Аспандардың және жердің қазыналары Онікі. Аллаһтың аят-белгілеріне күпірлік ететіндер сенбейтіндер , міне солар шын зиян шегушілер

64قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ

Ей, Мұхаммед!! Айт: «Ей, надандар! Сендер маған Аллаһтан басқаға құлшылық жасауды бұйырасыңдар ма?» деп

65وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Ақиқатында, саған және сенен алдыңғыларға алдын өткен әрбір пайғамбарға : «Егер Аллаһқа біреуді серік етіп қоссаң, амалың жойылып кетеді әрі анық зиян шегушілерден боласың», деп уахи етілді

66بَلِ اللَّهَ فَاعْبُدْ وَكُن مِّنَ الشَّاكِرِينَ

Сен Аллаһқа ғана құлшылық ет әрі шүкір етушілерден Оның берген игіліктеріне алғыс білдірушілерден! бол

← Аят 63 📖 Аз-Зумар Аят 65 →

Аз-ЗумарҚұран тізімі

75Аят

MeccanRevelation

64Аят

Аударма — Аз-Зумар 64

Аз-Зумар сүресі Аят 64 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед!! Айт: «Ей, надандар! Сендер маған Аллаһтан басқаға құлшылық…

Сүресі Аят 64/75 — Аз-Зумар сүресі الزمر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аз-Зумар сүресі Тыңда, Аз-Зумар сүресі Аударма, Аз-Зумар сүресі mp3, Аз-Зумар сүресі pdf. Аят 62–66. Қазақ тілінде: Русский.