Az-Zumar · 64/75
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Az-Zumar
قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ ۝٦٤
Qul afaghairal laahi taamurooonneee a`budu ayyuhal jaahiloon
📖 Af-Soomaali
Waxaad dhahdaa ma waxkasoohadhay Eebaad i faraysaan inaan caabudo jaahiliinyahay.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Afagayr Allaah (أَفَغَيْرَ اللَّهِ): ma waxaan caabudi wax Allaah ka soo hadhay?
  • Ta'muruunnii (تَأْمُرُونِّي): ma waxaad i faraysaan?
  • Jaahiliintu (الْجَاهِلُونَ): kuwa aan wax ka ogayn xaqa iyo tawxiidka.

Tafsiirka:

Waxaad dhahdaa (Nabiyow) mushrikiinta qoomkaaga ah ee kugu boorrinaya inaad caabuddo sanamyadooda: Ma waxaad i faraysaan inaan caabudo wax Allaah ka soo hadhay? Allaah un baq ayaa u qalma in la caabudo, isaga oo kaliya, laakiin idinku waxaad tihiin dad jaahiliin ah oon garanayn xaqa, waayo waxaad u yeelaysaan Allaah shariig caabudi, taas oo ah wax aan Allaah u oggolaanayn. Sidaa darteed ma caabudi doono wax aan Allaah ahayn, xataa haddii aad i faraysaan.

Faa'iidooyin:

  • Tawxiidku waa asaaska diinta Islaamka, mana jiro wax caabudi mudan oo Allaah ka soo hadhay.
  • Nabyigu waa mid adkaysta diinta, kama uu leexan doono xaqa xataa haddii ay faraan dadka jaahiliinta ah.
  • Jaahiliyadu waa cillad weyn, waxayna keentaa in qofku ku dhaco shirk iyo baadil, laakiin cilmigu wuxuu u horseedaa hanuun iyo toosnaan.
  • Diinta Islaamku waxay ku baaqaysaa in la caabudo Eebe kaliya, taas oo ah nadiifinta nafta iyo kor u qaadista sharafta insaanka.


📜 Aayad 62-66 — Suurah Az-Zumar

62اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ
Eebana waa abuuraha wax kaste, waana wax walba wakiilkiisa, «maamulaha».
63لَّهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Isagaana iska leh xukunka Samooyinka iyo Dhulkaba, kuwa gaaloobay aayaadka Eebana waa kuwa khasaaray.
64قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ
Waxaad dhahdaa ma waxkasoohadhay Eebaad i faraysaan inaan caabudo jaahiliinyahay.
65وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Waxa dhab ahaan loogu waxyoodayadiga iyo kuwii kaa horreeyeyba Nabiyow haddaad wax la wadaajisa (Eebe) waxaa buri camalkaaga, waxaadna ka mid noqon kuwa khasaaray.
66بَلِ اللَّهَ فَاعْبُدْ وَكُن مِّنَ الشَّاكِرِينَ
ee Eebe uun caabud noqona kuwa ku mahdiya.
Az-ZumarLiiska Quraan
75Aayad
MakkiRevelation
64Aayad

Tarjumaad — Az-Zumar 64

Suurah Az-Zumar Aayad 64 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaad dhahdaa ma waxkasoohadhay Eebaad i faraysaan inaan caabudo jaahiliinyahay.

Suurah Aayad 64/75 — Suurah Az-Zumar الزمر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Az-Zumar Maqal, Suurah Az-Zumar Tarjumaad, Suurah Az-Zumar mp3, Suurah Az-Zumar pdf. Aayad 62–66. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers