سورت زمر — آیت 64

د کلمو معناګانې:

• أَفَغَيْرَ اللَّهِ: ایا له الله پرته (بل څوک).
• تَأْمُرُونِّي: تاسو ما ته امر کوئ.
• أَعْبُدُ: چې زه عبادت وکړم.
• الْجَاهِلُونَ: هغه کسان چې له حق نه ناخبره دي او د الله په اړه پوهه نه لري.

د آیت تفسیر:

ای محبوب رسول! ته دې مشرکانو ته ووایه چې ستا نه غواړي چې ته د دوی د بتانو عبادت وکړي او د خپلو پلرونو دین ته راوګرځې. ورته ووایه: "ای ناپوهو خلکو! ایا تاسو ما ته امر کوئ چې زه له الله پرته بل څوک عبادت کړم؟! عبادت یوازې د الله لپاره دی، هغه ذات چې د عبادت وړ دی یوازې هغه دی. هغه ذات چې رزق ورکوونکی دی، پیدا کوونکی دی او د ټولو چارو مالک دی. له هغه پرته نور ټول مخلوق دي، بېوزله دي او د عبادت هېڅ حق نه لري. زه به هیڅکله د هغه پرته د بل چا عبادت ونه کړم، ځکه چې دا زما د رسول الله (صلى الله عليه وسلم) دنده ده چې یوازې د الله عبادت وکړم او له شرکه ځان وساتم."

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. د عقیدې په ساتلو کې ثابت قدمي: دا آیت موږ ته ښیي چې په حق باندې باید کلک ودرېږو، که څه هم ټول خلق زموږ مخالفت وکړي.
2. د شرک او بت پرستۍ ردول: عبادت یوازې د الله لپاره دی او له هغه پرته د بل چا عبادت کول لوی ظلم او ناپوهي ده.
3. د جاهلانو له امر نه سرغړونه: مسلمان باید د ناپوهو خلکو د خبرو تر اغېز لاندې رانه شي، بلکې یوازې د الله او د هغه د رسول پیروي وکړي.
4. د رسول الله (صلى الله عليه وسلم) ثابت قدمي: دا آیت د رسول الله (صلى الله عليه وسلم) د عزم او هوډ ښکارندوی دی چې د مشرکانو د ټولو هڅو سره سره یې د توحید په لاره کې هېڅ کمزورتیا رانغله.
5. د اسلام د عقیدې سپېڅلتیا: اسلام موږ ته دا درس راکوي چې خپل دین او عقیده د بل چا د خوښې لپاره نه بدلوو، بلکې په حق باندې کلک ودرېږو.