スーラ アズ・ズマル — 節 64

### 語句の解説

• أَفَغَيْرَ اللهِ: 「アッラー以外のものを」という意味で、疑問のハムザが付いています。
• تَأْمُرُونِّي: 「あなたたちは私に命じるのか」という意味です。
• أَعْبُدُ: 「私が崇拝する」という意味です。
• الْجَاهِلُونَ: 「無知な者たち」という意味で、アッラーについての知識がなく、正しい認識を持たない人々を指します。

### アーヤの解釈

この聖句は、預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安がありますように）に対して、アッラーがこう言うように命じられたものです。「あなた（ムハンマド）は、多神教徒たちに言いなさい。『あなたたちは、私に対して、アッラー以外のものを崇拝するよう命じるのか。あなたたちは、アッラーについて無知な者たちではないか。』」

この言葉は、クライシュ族の不信仰者たちが預言者を父祖たちの宗教（偶像崇拝）に戻そうと誘ったことに対して下されました。彼らは預言者に、彼らの偶像を崇拝するよう求めましたが、預言者はそれを断固として拒否し、彼らの無知を非難しました。なぜなら、崇拝は全能のアッラーだけにふさわしく、アッラー以外のものを崇拝することは、真理に対する最大の無知であり、誤りだからです。

預言者は、彼らの要求に対して驚きと拒絶を示し、アッラー以外のものを崇拝するなどということは、絶対にあり得ないことを明言しました。彼は、アッラーの唯一性と、いかなるものもアッラーの同位者ではないという確信を、この言葉で強調しています。

### このアーヤから得られる教訓と導き

1. タウヒード（アッラーの唯一性）への確固たる信念：このアーヤは、いかなる状況下でも、たとえ社会の圧力や誘惑があっても、アッラーだけを崇拝し続けることの重要性を教えています。預言者は、無知な人々の要求に屈することなく、真理を明確に宣言しました。
2. 無知への非難：このアーヤは、アッラーについての無知が、いかに重大な誤りに導くかを示しています。イスラームは、知識と理解を重んじ、無知からくる誤った信仰や行為を戒めています。
3. 真理への勇気：預言者が多神教徒たちに対して、明確に「ノー」と言い、彼らの無知を指摘したことは、真理の前に妥協しない勇気の模範です。ムスリムは、たとえ周囲が反対しても、真理を語り、正しい道を歩む勇気を持つべきです。
4. 崇拝の対象はアッラーのみ：このアーヤは、崇拝がアッラーだけに捧げられるべきであり、それ以外のいかなるものも崇拝の対象となり得ないことを明確にしています。これは、イスラームの信仰の核心であり、ムスリムの生活の基盤です。
5. 信仰の純粋さ：このアーヤは、信仰を純粋に保ち、いかなる形のシルク（アッラーへの同位者の設定）も避けることの重要性を教えています。信仰の純粋さは、アッラーの喜びを得るための鍵です。