Sure Az-Zumar — Vers 66

Forklaring av enkeltord:

• Bal (بَلْ): Her brukes det som en overgang som viser at man vender seg bort fra noe og over til noe annet. Det betyr "men heller" eller "nei, tvert imot".
• Fa'bud (فَاعْبُدْ): Tilbed og dyrk med full hengivenhet og lydighet.
• Ash-shākirīn (الشَّاكِرِينَ): De som takker Allah for Hans gaver og viser takknemlighet gjennom ord, handling og hjerte.

Tolkning av verset:

Dette verset er en direkte og tydelig befaling fra Allah til Profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham), og gjennom ham til hele menneskeheten. Allah sier: "Nei, tvert imot – tilbe Allah alene!" Dette betyr at man ikke skal tilbe noe annet enn Allah, verken avguder, mennesker, eller noe som helst annet i skapelsen. Man skal vie all tilbedelse utelukkende til Allah, med oppriktighet og renhet i hensikten, uten å sette noen partner sammen med Ham. Dette er kjernen i tawhīd (monoteismen) – at Allah er den eneste verdige til tilbedelse.

Allah sier videre: "Og vær blant de takknemlige." Dette er en oppfordring til å være blant dem som anerkjenner Allahs utallige velsignelser og viser takknemlighet for dem. Takknemlighet overfor Allah innebærer å bruke alle ens evner og ressurser i lydighet mot Ham, og å anerkjenne at alle gode ting kommer fra Ham alene. Den som er takknemlig, vil få mer av Allahs gaver, og takknemlighet er også en form for tilbedelse i seg selv.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Tilbedelse skal være forbeholdt Allah alene, og dette er meningen med menneskets eksistens.
• Takknemlighet overfor Allah er en viktig del av troen, og den fører til økte velsignelser og nærhet til Allah.
• Verset oppmuntrer til å vende seg bort fra all form for overtro og avgudsdyrkelse, og å søke styrke og veiledning kun fra Allah.
• Takknemlighet er ikke bare en følelse, men en praktisk handling som viser seg i hvordan man lever sitt liv – i lydighet, ydmykhet og tjeneste for Allah.
• Dette verset gir håp og trøst, fordi det minner oss om at Allah er nær og at vi alltid kan vende oss til Ham i tilbedelse og takk, uansett situasjonen vi befinner oss i.