Surah Az-Zumar — Talata 66

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• بَلِ – Sa halip, bagkus.
• فَاعْبُدْ – sambahin mo (ang nag-iisang Diyos).
• الشَّاكِرِينَ – mga nagpapasalamat (sa mga biyaya ng Allah).

Interpretasyon ng Talata:

O Propeta Muhammad, huwag mong sambahin ang mga diyus-diyosan na inuutos sa iyo ng mga hindi naniniwala na sambahin mo. Sa halip, ang Allah lamang ang iyong sambahin nang may wagas na pagsamba, na nag-iisa Siya at walang katambal. Maging kabilang ka sa mga nagpapasalamat sa Kanya sa Kanyang mga biyaya na ipinagkaloob Niya sa iyo, sa pamamagitan ng paggamit ng mga ito sa pagsunod sa Kanya at pag-iwas sa Kanyang mga ipinagbabawal. Ang kahulugan ng talata ay: huwag kang sumamba maliban sa Allah, at maging kabilang sa mga nagpapasalamat sa Kanya dahil sa Kanyang kabutihan at mga biyaya.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang pagsamba ay nararapat na nakalaan lamang sa Allah, at ito ang diwa ng tunay na pananampalataya at kadalisayan ng paniniwala.
2. Ang pagpapasalamat sa Allah ay hindi lamang sa pamamagitan ng dila, kundi sa pagsasagawa ng mga gawaing ayon sa Kanyang kalooban at paggamit ng mga biyaya sa paraang nakalulugod sa Kanya.
3. Ang pagpapasalamat ay daan upang madagdagan ang mga biyaya, sapagkat ang Allah ay nangangako sa mga nagpapasalamat ng higit pang kabutihan.
4. Ang pagiging matatag sa pagsamba sa kabila ng mga pagsubok at pang-aapi ay tanda ng katatagan ng pananampalataya at pagtitiwala sa Allah.
5. Ang Islam ay nagtuturo ng kalayaan mula sa pagsamba sa anumang nilikha, at ito ang tunay na karangalan at kapanatagan ng puso.