Аз-Зумар сүресі — Аят 66

1. Сөздердің мағынасы:

• بَلِ (бәл): "Жоқ, керісінше" деген мағынадағы сөз, алдындағы ойды жоққа шығарып, жаңа мағынаны бекітеді.
• فَاعْبُدْ (фәғбуд): "Ғибадат қыл, құлшылық ет" деген бұйрық рай.
• الشَّاكِرِينَ (әш-шәкирин): "Шүкір етушілер, алғыс айтушылар" деген көптік мағынадағы сөз.

1. Аяттың тәпсірі:

Алдыңғы аяттарда Аллаһтан басқаға құлшылық етудің пайдасыз екендігі, олардың адамға ешқандай зиян да, пайда да тигізе алмайтындығы баяндалған. Осы аятта Аллаһ Тағала пайғамбарына ﷺ және барлық мүміндерге анық нұсқау береді: "Жоқ, керісінше — тек Аллаһқа ғибадат қыл!" Яғни, кәпірлердің айтқанына еріп, басқаларға құлшылық етпей, тек жалғыз Аллаһқа шынайы ықыласпен, ешкімді Оған серік қоспай құлшылық ет. Сондай-ақ, Аллаһтың берген сансыз нығметтеріне, соның ішінде тура жолды нұсқау, пайғамбар жіберу, Құран түсіру сияқты ұлы игіліктеріне шүкір етушілерден бол. Шүкір — Аллаһтың нығметтерін мойындап, тілмен алғыс айтып, дене мүшелерімен Оған құлшылық ету арқылы көрсетілетін құлшылық.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Ғибадат тек Аллаһқа арналады: Адам баласын жаратқан, ризық берген, өмір мен өлімнің иесі — тек Аллаһ. Сондықтан құлшылық та тек Оған ғана жасалуы тиіс. Бұл — исламның ең негізгі тірегі.
• Ықылас — ғибадаттың жаны: Ғибадат шынайы ықыласпен, тек Аллаһтың разылығы үшін жасалуы керек. Кімде-кім басқа мақсатпен құлшылық етсе, ол өз еңбегін зая етеді.
• Шүкір — бақыттың кілті: Аллаһтың нығметтеріне шүкір ету адамды иманға, тыныштыққа және Аллаһтың разылығына жетелейді. Шүкір еткен жанға Аллаһ нығметті арттырады.
• Ислам — жеңіл әрі айқын жол: Аят адамды шатасудан, күмәннан арылтып, тура жолды көрсетеді. Ислам адамды тек бір Жаратушыға бағыттайды, бұл — жүректің тыныштығы мен ақылдың жеңісі.
• Құран — насихат пен бағыт: Әрбір аят адамзатқа бағыт-бағдар беріп, жақсылыққа шақырады. Бұл аят та бізді Аллаһқа құлшылық етуге және шүкіршіл болуға шақырады.