Сура Аз-Зумар — Аят 66

Значения слов:

• بَلِ — но, напротив (здесь: частица, указывающая на переход к главному и важному).
• فَاعْبُدْ — поклоняйся же, служи с полной покорностью и любовью.
• الشَّاكِرِينَ — благодарных (тех, кто признаёт милости Аллаха и использует их в послушании Ему).

Толкование аята:

О, Пророк! Не поддавайся призывам многобожников и не иди на компромиссы в вопросах веры. Если они зовут тебя поклоняться их ложным божествам, то знай: не им следует поклоняться, а лишь одному Аллаху — Творцу небес и земли, Владыке всего сущего. Ему одному посвящай своё поклонение, очищая его от любых примесей многобожия, искренне и безраздельно. Не придавай Ему сотоварищей ни в малом, ни в великом.

И будь из числа благодарных рабов — тех, кто признаёт щедроты Аллаха, восхваляет Его за них и использует эти дары в том, что Ему угодно. Благодарность — это не просто слова на языке, но и деяния сердца и тела: признание милости, восхваление Дарующего и послушание Ему.

Этот аят — напоминание каждому верующему: твоя жизнь, твоё поклонение, твоя благодарность — всё должно быть обращено к одному лишь Аллаху. Когда ты осознаёшь, что всё благо — от Него, твоё сердце наполняется любовью, а душа — смирением. И тогда ты становишься из числа тех, кто обрёл истинное счастье в этом мире и в вечности.

Помни: благодарность приумножает милости, как сказал Всевышний: «Если вы будете благодарны, Я одарю вас ещё большим». Так будь же из благодарных — и Аллах одарит тебя Своей заботой, защитой и довольством.