சூரா அஸ்-ஸுமர் — வசனம் 66

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• بَلِ: மாற்றாக, மிகையாக (இங்கு 'ஆனால்' என்ற பொருளில் வந்துள்ளது).
• فَاعْبُدْ: நீ வணங்குவாயாக (ஏகனாகிய அல்லாஹ்வை மட்டும்).
• الشَّاكِرِينَ: நன்றி செலுத்துபவர்கள் (அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளுக்கு).

விளக்கம்:

நபியே! இணைவைப்பவர்கள் உங்களைத் தங்கள் வழிபாட்டுத் தெய்வங்களை வணங்குமாறு அழைத்தபோது, அவர்களின் அழைப்பை ஏற்காதீர்கள். மாறாக, அல்லாஹ்வை மட்டுமே வணங்குங்கள். அவன் ஒருவனுக்கே வணக்கத்தைச் சிறப்பித்து, அவனுக்கு எதனையும் இணையாக்காமல், முழு மனதுடன் அவனையே வணங்குங்கள். மேலும், அல்லாஹ் உங்களுக்கு வழங்கிய அருட்கொடைகளுக்காக நன்றி செலுத்துபவர்களில் ஒருவராக இருங்கள். ஏனெனில், அவனுடைய அருட்கொடைகள் எண்ணிலடங்காதவை; அவற்றிற்கு நன்றி செலுத்துவதே அவனுடைய திருப்திக்கு வழியாகும்.

பயன்கள்:

• அல்லாஹ்வை மட்டுமே வணங்குவதே வாழ்வின் நோக்கம் என்பதை இந்த வசனம் தெளிவுபடுத்துகிறது.
• நன்றி செலுத்துவது இறைவனின் அருட்கொடைகளை அதிகரிக்கும் என்பதை உணர்த்துகிறது.
• இணைவைப்போரின் அழைப்புகளைப் புறக்கணித்து, ஏகத்துவத்தில் உறுதியாக இருக்க வேண்டும் என்பதை போதிக்கிறது.
• நன்றி செலுத்துவோர் அல்லாஹ்வின் சிறப்பான அடியார்களில் ஒருவர் என்பதை இது காட்டுகிறது.