سوڕەتی زومهر — ئایه‌ت 66

ووشەكان:

• بَلِ: بەڵام، بەڵکو (واتە: نەک ئەو شتانەی پێت دەڵێن بیانپەرستیت، بەڵکو...)
• فَاعْبُدْ: کەواتە هەر تەنها خوا بپەرستە
• الشَّاكِرِينَ: سوپاسگوزاران، ئەوانەی سوپاسی خوا دەکەن بە قسە و کردار و دڵ

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا! ئەو کافرانە کە داوات لێدەکەن لە شتی تر بپەرستیت، مەگوێرەیان. بەڵام تەنها خوای گەورە بپەرستە و هەر بۆ ئەو خواکارییەت تەرخان بکە، بەبێ ئەوەی هیچ شەریکێکی بۆ دابنێیت. واتە: مەپەرستە تەنها خوا، بە دڵ و دەم و کردار، بە تەواوی ئیخلاص و دڵسۆزی.

هەروەها لەو کەسانە بە کە ئەوانەن کە سوپاسی خوای گەورە دەکەن بە هەموو ئەو ناز و نیعمەتانەی کە پێی بەخشیوون. چونکە سوپاسگوزاری بەرامبەر بە نیعمەتەکانی خوا، هۆکاری زیادبوونی نیعمەت و بەرەکەتە. خوای گەورە دەفەرموێت: ﴿لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ﴾ (ئەگەر سوپاسگوزاری بکەن، بە دڵنیایی زیاتریتان دەکەم).

ئەی خوشک و برای ئازیز! ئەم ئایەتە پیرۆزە فەرمایشێکی گشتییە بۆ هەموو موسڵمانێک. دەبێت هەر یەکێک لە ئێمە تەنها خوا بپەرستێت و لە هەموو کاروبارەکانیدا تەنها ڕەزامەندی ئەو بکەوێت. بەڵکو لەو بەختەوەرانە بین کە سوپاسی خوای گەورە دەکەن لە کاتی خۆشی و ناخۆشیدا، لە تەندروستی و نەخۆشیدا، لە هەژاری و دەوڵەمەندیدا.

بیرمان بێت کە سوپاسگوزاری تەنها بە زمان نییە، بەڵکو بە دڵ (دڵنیابوون لەوەی هەموو نیعمەتێک لە خواوەیە) و بە جوارح و ئەندامەکان (بەکارهێنانی نیعمەتەکان لە ڕێگای خوای گەورە و بۆ ڕەزامەندی ئەو) دەبێت.

با هەموومان هەوڵ بدەین لەو کەسانە بین کە خوای گەورە لە قورئاندا باسیان کردووە و دەفەرموێت: ﴿وَكُن مِّنَ الشَّاكِرِينَ﴾، تا بەم شێوەیە شایستەی نیعمەتی زیاتری خوا بین و لە دونیادا بە دڵخۆشی و لە قیامەتدا بە بەهەشت و ڕەزامەندی خوا شاد بین.