Az-Zumar · 66/75
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Az-Zumar
بَلِ اللَّهَ فَاعْبُدْ وَكُن مِّنَ الشَّاكِرِينَ ۝٦٦
Balil laahha fa`bud wa kum minash shaakireen
📖 E Fulfulde
Alah rew Allah, jeyeɗaa e yettooɓe (Mo) ɓen

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:
  • "بَلِ": konngol ɗiɗmol wonande firlitagol e konngol yeeso, maanaa mum ko "wonaa non, ko woni".
  • "فَاعْبُدْ": yamiroore ndewgol Alla tan.
  • "الشَّاكِرِينَ": ɓen yettooɓe Alla, ɓen yettinooɓe neemaaji Makko.
  1. Firo Aaya nden:

Wonaa non, wata a ndewu ɗi heeferɓe ɓen noddiri maa ndewugol, si a ndewii, ko Alla tun ndewu, wota a kafidu Mo e goɗɗo. Ndee Aaya no yamira Annabiijo (jkk) e yimɓe fof nde ɓe ndewata Alla tun, ɓe ngona e yettooɓe Mo sabu neemaaji ɗi O neeminiri ɓe. Alla ko Kanko tun hanndi ndewgol, sabu Ko Kanko tagi, Ko Kanko neemini, Ko Kanko ɓuri anndude ko moƴƴi wonande jeyaaɓe Makko. Ndewgol Mo tun, wota e goɗɗo, ko ɗum woni laawol focciingol e laawol yettoore. Kadi yettoore Alla ko huunde nde ooñtini e dow gomɗinɗo, sabu neemaaji ɗi O hokki mo ɗin ɗi limoore mum alaa.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden addanta:
  • Ndee Aaya no hollira wonnde ndewgol Alla tun ko kaŋko woni ko ɓuri moƴƴude e nguurndam aade, sabu ko Kanko woni Jom neemaaji fof.
  • Nde no yamira yettoore, tawi yettoore nden no ɓeydira neemaaji, no Alla wiiri e Aaya goɗɗo: "Si a yetti, Mi ɓeydante."
  • Nde no itta kulol e ɓernde gomɗinɗo, sabu O anndi ko Alla tun jogii doole e neema.
  • Nde no nodda yimɓe fof nde ɓe ndewata Alla tun, ɓe ngoonɗin Mo, ɓe njetto Mo, tawa ɗum ko ɓuri newaade e ɓernde e ɓuri moƴƴude e nguurndam aduna e laakara.


📜 Aaya 64-68 — Suuratu Az-Zumar

64قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ
Maaku: "E ko woori Allah, yamirton mi, yo mi rewu, onon ɓee majjuɓe
65وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Gomɗii wahayinaama e maaɗa, e ɓen adinooɓe ma: "Si a sirkii, pellet, golle maa ɗen bonay jeyeɗaa e hayruɓe ɓen
66بَلِ اللَّهَ فَاعْبُدْ وَكُن مِّنَ الشَّاكِرِينَ
Alah rew Allah, jeyeɗaa e yettooɓe (Mo) ɓen
67وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Ɓe mawniniraali Allah, no O foti maninireede, hara le, leydi ndin fow, ko tamannde Makko, Ñalnde Darngal, kammuuli ɗin kadi taggiree ñaamo Makko. Senayee woodanii Mo ! O toowii e kon ko ɓe sirkanta Mo
68وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَن شَاءَ اللَّهُ ۖ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَىٰ فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنظُرُونَ
Wuttee ka Allaandu, kala ko woni ka kammuuli e ka leydi kon faɗɗee, si wanaa ɓen ɓe Allah muuyani [daɗugol]. Refti wuttee e mayru ɗiɗaɓol, tawa ko ɓe dariiɓe habbitii
Az-ZumarListu Alkur'aana
75Aaya
MeccanRevelation
66Aaya

Jaaɓtinde — Az-Zumar 66

Suuratu Az-Zumar Aaya 66 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Alah rew Allah, jeyeɗaa e yettooɓe (Mo) ɓen

Suuratu Aaya 66/75 — Suuratu Az-Zumar الزمر (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Az-Zumar Nanu, Suuratu Az-Zumar Jaaɓtinde, Suuratu Az-Zumar mp3, Suuratu Az-Zumar pdf. Aaya 64–68. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers