Sura Az-Zumar — Vers 66

Ordens betydelser:

• "Bal" (بَل): innebär en övergång från det föregående till det som är viktigare och mer korrekt.
• "Fa'bud" (فَاعْبُدْ): dyrka och tillbe med full hängivenhet och lydnad.
• "Ash-shākirīn" (الشَّاكِرِينَ): de som är tacksamma mot Allah genom att använda Hans välsignelser i lydnad mot Honom och avhålla sig från synd.

Tolkning av versen:

Denna ädla vers riktar sig till Profeten Muhammed (frid vare med honom) och vänder sig även till alla troende. Innebörden är: Dyrka inte det som avgudadyrkarna uppmanar dig att dyrka, utan dyrka endast Allah ensam, med uppriktig hängivenhet och utan någon partner i dyrkan. Versen betonar att all dyrkan ska riktas uteslutande till Allah, och att man ska vara bland dem som ständigt tackar Honom för Hans otaliga välsignelser – genom att prisa Honom, lyda Honom och använda Hans gåvor på det sätt som behagar Honom. Tacksamheten är inte bara en känsla, utan en handling som visar sig i hjärtat, på tungan och i kroppens handlingar.

Lärdomar och vägledning från versen:

• Dyrkan ska vara ren och uteslutande riktad till Allah, utan någon form av partnermedgivande (shirk).
• Tacksamhet mot Allah är en dygd som höjer den troendes grad och leder till ökade välsignelser, eftersom Allah har lovat att Han ska öka välsignelserna för den som är tacksam.
• Versen uppmuntrar den troende att stå fast i sin tro trots påtryckningar och påverkan från omgivningen, och att alltid välja Allahs väg.
• Att vara bland de tacksamma är en egenskap som kännetecknar de sanna troende och som för dem närmare Allahs nåd och kärlek.