队伍章 · 66/75
翻译 音译 — 章 队伍章
بَلِ اللَّهَ فَاعْبُدْ وَكُن مِّنَ الشَّاكِرِينَ ۝٦٦
Balil laahha fa`bud wa kum minash shaakireen
📖 中文意思
不然!你应当只崇拜真主,你应当做感谢者。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • بَلِ: حرف إضراب للانتقال من معنى إلى آخر، بمعنى "بل" الاستدراكية.
  • فَاعْبُدْ: أي أخلص العبادة لله وحده.
  • الشَّاكِرِينَ: الذين يشكرون الله على نعمه، ويقابلونها بالطاعة والثناء.

تفسير الآية الكريمة:

يا أيها النبي الكريم، لا تلتفت إلى ما يدعوك إليه المشركون من عبادة الأصنام والأوثان، بل اعبد الله وحده لا شريك له، وأخلص له العبادة كلها، ظاهرها وباطنها، ولا تجعل معه إلهاً آخر. وكن من الشاكرين لله على نعمه العظيمة التي أنعم بها عليك، فالشكر هو مفتاح زيادة النعم، وباب القرب من الله تعالى.

هذه الآية الكريمة تحمل توجيهاً عظيماً لكل مسلم: أن تكون عبادته لله خالصة، وأن يكون شاكراً لنعم الله دائماً، فالله هو المستحق للعبادة وحده، وهو الذي يمنح النعم ويستحق الشكر والثناء.

الدعوة إلى الخير:

يا عباد الله، إن هذه الآية تذكّرنا بأهم شيء في حياتنا: أن نوجه عبادتنا لله وحده، وأن نكون من الشاكرين له على كل ما أعطانا. فالله سبحانه وتعالى هو الخالق الرازق المدبر، وهو الذي يستحق العبادة والطاعة. فإذا أخلصنا العبادة لله، وشكرناه على نعمه، فتح لنا أبواب الخير والبركة في الدنيا والآخرة. فكونوا من الشاكرين، تزداد نعمكم، وترتفع درجاتكم، وتسعدوا في الدنيا والآخرة.



📜 节 64-68 — 章 队伍章

64قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ
你说:无知的人啊!难道你们教我崇拜真主以外的神灵吗?
65وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
你和你以前的人,都奉到启示说:如果你以物配主,则你的善功,必定无效,而你必定成为亏折者。
66بَلِ اللَّهَ فَاعْبُدْ وَكُن مِّنَ الشَّاكِرِينَ
不然!你应当只崇拜真主,你应当做感谢者。
67وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
他们没有切实地认识真主。复活日,大地将全在他的掌握中,诸天将卷在他的右手中。赞颂真主,超绝万物,他超乎他们所用去配他的!
68وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَن شَاءَ اللَّهُ ۖ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَىٰ فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنظُرُونَ
号角一响,凡在天地间的,都要昏倒,除非真主所意欲的。然后,号角再响一次,他们就忽然站起来,东瞻西顾的。
队伍章章节索引
75
MeccanRevelation
66

翻译 — 队伍章 66

章 队伍章 节 66 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 不然!你应当只崇拜真主,你应当做感谢者。

章 节 66/75 — 章 队伍章 الزمر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 队伍章 聆听, 章 队伍章 翻译, 章 队伍章 mp3, 章 队伍章 pdf. 节 64–68. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们