Sura Az-Zumar — Versetto 71

Significato delle parole:

• Zumaran: in gruppi, separati e radunati uno dopo l'altro.
• Khazanatuha: gli angeli guardiani dell'Inferno, incaricati della sua custodia.
• Haqqat kalimat al-'adhab: si è realizzata e resa obbligatoria la parola del castigo divino.

Interpretazione:

Nel Giorno del Giudizio, gli angeli condurranno con forza i miscredenti verso l'Inferno, spingendoli in gruppi separati, umiliati e sottomessi. Quando giungeranno alle sue porte, queste verranno spalancate davanti a loro come segno di terrore e maestosità, e i guardiani dell'Inferno li accoglieranno con un rimprovero severo, dicendo: "Non sono forse giunti a voi messaggeri della vostra stessa specie, che recitavano i versetti del vostro Signore e vi mettevano in guardia dall'incontro di questo Giorno, con i suoi orrori e tormenti?"

I miscredenti, confessando la loro colpa e riconoscendo la verità, risponderanno: "Sì, i messaggeri sono giunti a noi con la verità e ci hanno avvertito di questo Giorno, ma abbiamo rifiutato di ascoltarli e abbiamo persistito nella nostra incredulità. Così si è realizzata su di noi la parola del castigo divino, che è stata decretata per tutti coloro che rifiutano la fede."

Questa scena è un monito solenne per ogni anima: la misericordia di Allah ha inviato messaggeri in ogni epoca per guidare l'umanità, e nessuno potrà dire di non aver ricevuto l'avvertimento. Ma coloro che scelgono consapevolmente la via dell'incredulità non potranno sfuggire alla giustizia divina.

Messaggio per il lettore:

Fratello e sorella, rifletti su questa scena: l'Inferno è una realtà che nessuno può negare, ma la porta del pentimento è aperta finché si è in vita. Allah, nella Sua infinita misericordia, non ha lasciato l'uomo senza guida: ha inviato profeti e libri sacri per illuminare il cammino. Non aspettare che le porte dell'Inferno si aprano davanti a te per renderti conto della verità. Affrettati ora, nel tempo della vita, a tornare al tuo Signore con un cuore sincero, perché Egli accoglie chi si pente e perdona ogni peccato. La felicità eterna è nel Paradiso, preparato per coloro che credono e compiono il bene. Scegli oggi la via della salvezza, prima che sia troppo tardi.