Sure Az-Zumar — Vers 71

Forklaring av vanskelige ord:

• Zumaran: Flokker, gruppe etter gruppe.
• Khazanatuha: Vokterne av helvete, englene som er satt til å vokte dets porter.
• Yatluna: Resitere, lese opp.
• Haqqat: Ble bekreftet, ble nødvendig og uunngåelig.

Tolkning av verset:

De som fornektet Gud og Hans sendebud, vil bli drevet mot helvete i flokker, ydmyket og fornedret. Når de kommer frem til helvetes porter, vil portene bli åpnet for dem som en forsterkning av redselen og skrekken. Vokterne, som er englene som er satt til å vokte helvete, vil møte dem med bebreidelse og si: "Kom det ikke til dere sendebud fra deres egen slekt, som resiterte deres Herres vers for dere og advarte dere mot å møte denne dagen – dommens dag – med det den inneholder av fryktelige straffer?" De som fornektet, vil da innrømme sin synd og si: "Jo, sannelig kom sendebudene til oss med sannheten og advarte oss, men vi fornektet dem og nektet å tro. Derfor ble Guds straffedom bekreftet over oss, for vi var vantro."

Lærdommer og visdom fra verset:

Dette verset lærer oss at Guds rettferdighet er fullkommen. Ingen vil bli straffet uten at advarselen har nådd dem gjennom sendebudene. Det viser også at unnskyldningen på dommens dag ikke vil bli akseptert, fordi beviset er etablert gjennom sendingen av profeter og åpenbaringen av skrifter. Verset minner oss om at vi må ta imot advarslene og sannheten før det er for sent, og at anger og omvendelse må skje i dette livet, ikke etter døden. Det understreker også viktigheten av å følge sendebudene og deres budskap, for det er veien til frelse fra straffen. Til slutt viser verset at de vantro vil innrømme sin urett på dommens dag, men innrømmelsen vil ikke hjelpe dem – derfor må vi handle i dette livet mens muligheten fortsatt er til stede.